滕王阁序的所有典故及意思,滕王阁序里的所有典故带翻译

首页 > 书籍文档 > 作者:YD1662023-11-11 06:53:48

利涉大川


注意!以下可能是史上最全的《滕王阁序》典故解读了:

滕王阁序的所有典故及意思,滕王阁序里的所有典故带翻译(5)

豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。

豫章:南昌,汉代属豫章郡。为了避讳唐代宗的李豫,文中的“豫章”被替换为“南昌”。

洪都:汉代的豫章郡,唐代改为洪州,设都督府。

滕王阁序的所有典故及意思,滕王阁序里的所有典故带翻译(6)

古时南昌周围地名及水系

翼、轸:星宿名,二十八宿中的两个。豫章属吴楚中间,属于东南方向,与翼轸二星相对应。

滕王阁序的所有典故及意思,滕王阁序里的所有典故带翻译(7)

二十八宿与方位地名对应关系

衡:衡山,此代指衡州(治所在今湖南省衡阳市)。庐:庐江,此代指江州(治所在今江西省九江市)。《晋书•地理志》:“汉改九江曰淮南,六年,分淮南置豫章郡。……文帝十六年,分淮南立庐江、衡山二郡。”

三江:泛指长江中下游。旧说古时长江流过彭蠡(今鄱阳湖),分成三道入海,故称“三江”,泛指长江中下游的江河。

五湖:一说指太湖、鄱阳湖、青草湖、丹阳湖、洞庭湖,又一说指菱湖、游湖、莫湖、贡湖、胥湖,皆在鄱阳湖周围,与鄱阳湖相连。

蛮荆:古楚地,今湖北、湖南一带。与后文的“夷”都是古代中原地区称呼周边的词语,参看后文“夷夏之交”。中原为华夏,北狄南蛮东夷西戎。

滕王阁序的所有典故及意思,滕王阁序里的所有典故带翻译(8)

上一页12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.