雨果在《就英法联军远征中国致巴特勒上尉的信》中，不仅怒斥了英法联军火烧圆明园的行为，精妙的文字还显示出雨果对中国建筑与装饰风格的了解与喜爱：
“请你想象有一座言语无法形容的建筑，某种恍若月宫的建筑，这就是圆明园。请你用大理石，用玉石，用青铜，用瓷器建造一个梦，用雪松做它的屋架，……请同是诗人的建筑师建造《一千零一夜》的一千零一个梦……”
细心的朋友已经发现，本篇已被收入中学语文课本中。
雨果的装饰美学有两个重点：一是不留空白的极繁主义。雨果偏爱选用花样细密的地砖，每面墙壁都要满满当当地布置好瓷盘、版画、挂毯等装饰物，甚至连天花板也要铺上全景壁纸。
