其实如果按照中国的语言天赋，随着教育的发展， 小编感觉英语迟早会被中国人玩坏，而现在其实已经有「把英文念成中文」的奇葩玩法了。
例如之前一位博主在网络中冲浪时，突然发现自己跟不上时代脚步，很好奇什么是how made winds。
字面理解，how=怎样，made=制造，wind=风，所以小编当时略加思索，然后搜肠刮肚，最后绞尽脑汁，准备提笔答复：风从何来。
结果扭头发现，和标准答案差了十万八千里，答案是：好美的文字。
嗯？这怎么翻译的？单词里根本没有美这个词儿吧！
其实谜底也很好理解，如果没反应过来的话，可以根据读音，挨个念一下：
你们把英文当中文念的的本事都是怎么出来的？
好玩的是不仅有这句，再来猜猜这句是什么？
答案：喜欢你的文字。
这句比较短，能看懂么？
答案：猕猴桃。
再试试这个？
