赤壁赋的详细翻译,赤壁赋的全文翻译及原文

首页 > 文化 > 作者:YD1662024-07-20 08:46:20

我们只是像蜉蝣一样,寄生在广阔的天地之间,渺小得就像大海中的一颗小米,哀叹我们的一生只是短暂的片刻,羡慕长江从古至今无穷无尽,希望被神仙夹带着一起遨游各地,与明月相拥而长存世间。我知道这是不可能马上实现的,因而只能把箫声的余音,寄托在这悲凉的秋风中罢了。

赤壁赋的详细翻译,赤壁赋的全文翻译及原文(5)

我问友人道:你可也知道那江水和月亮的永恒吗?时间流逝就像这江水,其实并没有真正逝去,时圆时缺就像这月亮,但它终究也没有真正增减。可见要是从它们易变的一面来看,天地间万事万物时刻都在发生变化,甚至不到一眨眼的功夫就发生了变化。而从事物不变的一面来看,那么天地万物同我们一样都是永恒的,又何必羡慕它们?

赤壁赋的详细翻译,赤壁赋的全文翻译及原文(6)

再说了在这天地之间,万物各有主人,如果不是自己应该拥有的,即使一分一毫也不能索取。只有江上的清风以及山间的明月,耳朵听到便成了声音,眼睛看到才成其为颜色。占有它们,无人禁止,使用它们,无穷无尽,这是大自然恩赐的没有穷尽的宝藏。而我能够同你共享。客人听了之后高兴地笑了,洗净酒杯,重新斟酒。菜肴果品已经吃完了,杯子盘子杂乱得放成一片,大家互相枕着靠着睡在船中。不知不觉间,东方已经露出白色的曙光。

赤壁赋的详细翻译,赤壁赋的全文翻译及原文(7)

至此《前赤壁赋》已经全部翻译完毕,你背会了吗?下一篇讲什么?评论区征求意见。我是白杨,关注我读懂赤壁赋,感受苏轼的旷达。

上一页12末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.