苍头:苍即青色,战国时期普通士兵以青布裹头,因此称士卒为苍头。
《战国策·魏策一》:“今窃闻大王之卒,武力二十余万,苍头二十万。”
汉魏以后,青布裹头多用于仆役,又以苍头借代男性役仆如《老残游记》第九回:“话言未了,苍头送上茶来。”
青诊:古代读书人常以青色作为衣矜(衣领),故以青来借代读书人。
《诗经·郑风·子>》留有“青青子矜,悠悠我心”的经典诗句,
《毛诗》注解说“青诊”为“学子之所服”。
红裙:古代年轻女子喜着颜色鲜艳的红色的下裙,久而久之,红裙便成了年轻女子的代称,
白居易的《江楼宴别》就有“楼中别曲催离酌,灯下红裙间绿袍”。
由于古代红色染料主要从石榴花中提取的,
而且染出来的布匹亦似石榴花般红艳动人,故又将红裙称为“石榴裙”,亦可作为代称。
至今依然使用“拜倒在石榴裙下”这一说法。
红袖:本意指红色的袖子,与红裙一样,是年轻女子喜着的较为艳丽的衣衫,
这种鲜艳热烈的颜色与女性联系往往带上了几分绮色,后用以借代艳妆女子。
如韩惺的《边上看猎赠元我》诗云:“红袖拥门持烛炬,解劳今夜宴华堂。”