新版四大名著的翻拍项目，从2005年新版《红楼梦》剧组发起大型演员选秀《红楼梦中人》开始，就一直维持着超高的国民关注度，直到2012年，新版《西游记》播出，7年间一直是轰轰烈烈的状态出现在舆论场中。
但在这个过程中，批评和质疑的声音从未停息，如今，十年过去，新版四大名著落得“门可罗雀"的结局，豆瓣评分也一直保持8分以下的中等水平，难以翻身。
或许，当初倡议发起翻拍新版四大名著电视剧的那些人，从未想过他们心中的那个轰轰烈烈的文化大工程，会落到这步田地。
也不禁让我们反思，这一切的问题，都出在了哪里？
01 珠玉在前，神话难破
其实新版的四大名著，平心而论，都算得上制作精良，在如今五毛特效和尴尬演技霸屏的当下，新版四大名著的单从质量上讲，都能过关。
根据官方数据，新《三国》的拍摄周期为10个月，新《红楼梦》拍摄周期为16个月，新《水浒传》拍摄周期为12个月，新《西游记》（指张纪中版）拍摄周期为8个月。
这在内地近20年的电视剧史上，都是极其少有的存在，稍微熟悉现代电视剧制作流程的人，都会明白这背后是多么巨大的人力和资金的消耗。
此外，这四部剧相比于以往的各版，也都做出了自身的一些突破，奉献了一些能明显感知到的诚意。
比如，新版《三国》，首次以曹操作为第一男主，将人物塑造得更加立体；比如新版《红楼梦》，动用了大量资金进行特效制作，使得整部电视剧都充满了电影级别的精致画面；再比如新版《西游记》，不再将唐僧塑造成一个懦弱的“小白脸”，整部剧更加突出九九八十一难的艰险和佛学文化，更加全面地诠释了原著精神。
但是，老版四大名著，无疑是横亘在新版四大名著之前的一座大山。
上世纪八九十年代播出的央视版四大名著，在整个内地电视剧史上，都无疑是浓墨重彩的一笔。在当时那个物质与精神财富都极度缺失的年代，这四部文化型的电视剧的横空出世，既创造了奇迹，也为当时的全国人民奉献了一场文化盛宴，意义非凡。
当时对于这四部剧的重视程度，放到现在是难以想象的。
拿87版《红楼梦》来说，剧组从启动到最后，先后邀请了十余名文学、红学专家，参与指导剧本创作、剧组培训等工作，并将大量的精力倾注在演员们的封闭培训上，为了能够渲染出剧组的文化氛围，以及培养出演员的古典仪态，其用心不可不谓良苦。
还有86版《西游记》，在最开始全剧组只有一台摄像机的前提下，完成了许多特技镜头，让人感叹这简直是创造奇迹的过程。
