周末七国纷争并入于秦翻译

首页 > 影视动漫 > 作者:YD1662023-11-28 21:19:25

周末七国纷争并入于秦翻译,(1)

即使不熟读史书,也绕不开三国。

这几乎是一段人人都可以评说上几句的历史。

“话说天下大势,分久必合,合久必分。周末七国纷争,并入于秦。及秦灭之后,楚、汉纷争,又并入于汉。汉朝自高祖斩白蛇而起义,一统天下。后来光武中兴,传至献帝,遂分为三国。”

小说和评书的开头,常常会这样引出三国的介绍。

“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄”则是电视剧主题曲中,我们耳熟能详的歌词和句子。

但其实我们生活中所了解的这些三国故事,大部分都来源于《三国演义》,《三国演义》是我国四大奇书之一,也是一部一百二十回的章回历史小说。

相信聪明的读者已经发现了问题的关键,没错,《三国演义》其实是一部历史小说。

也就是说,小说中的人物原型和英雄故事是经过艺术加工,并带有一些作者个人的主观色彩的,而且有些内容是与正史有区别的。

这也就是今天我们要一起来读这本《被误解的三国》的原因,并不是说我们记忆中的三国是一本错误百出的书,而是它本身就是一本历史小说的形式。

《被误解的三国》一书的作者是廖彦博,我们可以通过这本书,借着正史与小说的对话,让我们更进一步地去认识真实的三国人物和历史。

周末七国纷争并入于秦翻译,(2)

01.那句激励人心的“过五关,斩六将”,其实根本不存在?

在《三国演义》中,有这样的记载,说关公所历关隘五处,斩将六员。

后人有诗叹说:“挂印封金辞汉相,寻兄遥望远途还。马骑赤兔行千里,刀偃青龙出五关。忠义慨然冲宇宙,英雄从此震江山。独行斩将应无敌,今古留题翰墨间。”

相传关公毅然离开曹营,千里迢迢护送两位嫂嫂前往河北寻找刘备,在途中是历经各种艰难险阻,但凡经过曹操的地盘时,无不受到阻拦。

于是,关公闯过了五处关隘,斩*了六名守将,又渡过了黄河后才来到了河北。

却不想刘皇叔已经离开袁绍,到汝南和刘辟会合去了。关公一行人只好再转道汝南,终于得以与张飞、刘备在古城相会。

这段故事,当然是关公这个“义薄云天”人设的人生中的重要组成部分,也是我们现在常常说的“过五关,斩六将”的出处。

周末七国纷争并入于秦翻译,(3)

而在正史当中,关羽呢也确确实实是毅然放下曹操抛出的橄榄枝,和重赏厚待,一直等待时机重回刘备的阵营。

但关于“过五关,斩六将”的描述,却完全是小说中的纯属虚构的部分。关羽投奔故主刘备之时,曹操其实并未横加阻拦。

据《三国志》中记载,关羽离开曹营时,曹操部下原本也是想追截下他的,但是曹操却及时劝阻说:“彼各为其主,勿追也。”

也就是说,关羽离开,是曹操许可的,既不会有追兵,更不会有把守关口的守将。

因为没有谁会忤逆曹操的命令,还要和关老爷的大刀过不去!

因小说中的描绘,所以世人常赞关羽义重如山,但若没有曹操的恢宏气度来相趁,故事也不会圆满。

所以裴松之曾评论说:曹操实在具有王者的气度。

周末七国纷争并入于秦翻译,(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.