王之如此则无望民之多于邻国翻译,以大王之贤士民之众翻译

首页 > 影视动漫 > 作者:YD1662024-01-11 19:15:29

很多年前,某品牌服装的一句广告词,流传甚广——“男人,要对自己狠一点!”

事实上,这句文案来源于孟子。

王之如此则无望民之多于邻国翻译,以大王之贤士民之众翻译(1)

梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”

孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”

王曰:“不可。直不百步耳,是亦走也。”

孟子曰:“王如知此,则无望民之多于邻国也。”

这段话翻译过来的意思是:

梁惠王问道:“我治理国家是很尽心的了。河内这个地方遇灾,就把当地的灾民迁移到河东,同时把河东的粮食运到河内。如果河东遭了灾也如法炮制。观察比较一下邻国的政策,都没有我尽心呀!但是邻国的百姓没有少,我国的百姓也不增多,这是为什么?”

孟子回答说:“大王您喜欢打仗,就用战争来比喻一下吧。战鼓咚咚敲响,双方兵器刚一接触,就有人扔掉铠甲逃跑了。有的人跑了一百步,有的人跑了五十步。那些跑了五十步的士兵就去嘲笑跑了一百步的士兵,可不可以呢?”

梁惠王回答道:“当然不行。他们只不过没有跑到一百步罢了,可那也是逃跑啊!”

孟子说:“您如果明白了这个道理,就不要指望本国的老百姓多于邻国了!”

孟子这个意思很明确:“您的政策比着邻国的政策,只是五十步和一百步的差别!”

梁惠王的问题在于矫情,只考虑自己为百姓做了这点好事,没往深层想,这些饥荒是哪里来的。

梁惠王西边与秦国打仗,东边与齐国打仗,穷兵黩武,国内又劳役不断,劳动力被透支,国无存粮,一旦收成不好,可不就是大灾害吗?

孟子在这里很注意说话方式,先给梁惠王安了一顶“好战”的大帽子,梁惠王还以为自己的武略被认可了,高兴之余,却被孟子带沟里了。因为孟子分析灾荒的根本原因,就是梁惠王好战而不施行仁政。

从孟子劝诫梁惠王的思想,我们可以知道:孟子希望梁惠王对自己要狠一点,具体是:

  1. 反思要深;
  2. 标准要高;
  3. 结果要实。

王之如此则无望民之多于邻国翻译,以大王之贤士民之众翻译(2)

1、反思要深

是浮于表面做做秀,还是直达本质出出汗,完全是两个维度。

我们来看杜牧对于秦朝二世而亡的反思。

秦从秦襄公护送周平王东迁开始正式立国,到秦始皇统一天下,足足用了549年。但从统一天下到轰然倒塌,只有区区15年的时间。

这个巨大的反差,吸引着无数政治家和历史学家去思考研究。

汉代的贾谊在《过秦论》中曾总结到:“仁义不施而攻守之势异也。”

这个算不算深刻呢,已经比较深刻了。但与杜牧在《阿房宫赋》中的论断相比,就差很多了。

杜牧总结道:

“灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。……秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。”

杜牧的结论一言以蔽之:外因是条件,内因是根据。

杜牧是唐朝人,与秦汉时代又相隔近400年了。所以杜牧对于历史的观察,就比贾谊等人多了很多标本与案例,观点也就更深邃。

我们平时看问题,有时也不大可能一步到位。这个时候就要“吾日三省吾身”,天天思考,一天思考多次,才能逼近问题的本质。

王之如此则无望民之多于邻国翻译,以大王之贤士民之众翻译(3)

2、标准要高

古人说:“法乎其上,得乎其中;法乎其中,得乎其下;法乎其下,则无所得矣”。

高标准,才是一个人成才的正确打开姿势。

晚清的左宗棠就是一个高标准要求自己的典范。

年轻时的左宗棠素有大志,聪敏好学,但在乡试取得举人身份后,会试屡屡不中。但他毫不气馁,博览群书,阅读范围远远超越《经》《史》《子》《集》,成为一个有学识、有见识的实干人才。

而且这时的左宗棠更是敏锐观察时局,待机而动,以“今亮”自居,意思是当今的诸葛亮,其志可见一斑。

后来风云际会,左宗棠应时而动,做出了一番惊天动地的大事业。

“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”,左宗棠不仅做到了,而且以强烈的入世精神建立了“收复新疆”这样的不朽功业。

3、结果要实

虚头巴脑的东西,最消磨人的心志!

我们来看一个历史上最讲究实际的将军的故事。

西汉武帝时代,在北部边疆上除了威名赫赫的飞将军李广之外,还有一个与他一样重要、名气却远低于他的将军——程不识。

当时李广是河北的太守,程不识是山西北部的太守。两人行军作战的风格完全不同。

李广勇敢彪悍,但讲义气,喜自由。行军打仗随心所欲,军纪不严。到哪里驻扎都缺乏严谨的计划,也没有那么多的管理流程,士兵都喜欢跟着他。

李广凭借个人出色的骑射本领和胆略,经常能创造传奇,但打仗不是大胜就是大败。因为他这个性格,汉武帝从来不敢把主攻任务教给李广。李广最后确实也因为跟随卫青出征,迷了路没有参与决战,羞愧自尽了。

程不识威严深沉,行军打仗号令森严。无论到哪里驻扎,军营前后左右都有斥候,军队各级官员一夜不休,撰写各种军中文书。他行军缓慢,但阵列整齐。匈奴人看到程老将军就绕开,所以他一生从无败绩,但也没有打出过出彩的胜仗。

两相对比,如果边疆上都是程不识这样的将领,大汉纵然不会开土拓疆,也没有被入侵的风险;如果都是李广这样的“超级兵王”,漏洞多多,说不定哪天匈奴就能突袭到长安了。

王之如此则无望民之多于邻国翻译,以大王之贤士民之众翻译(4)

后人评价说:不要学李广,因为忽忽悠悠的,大多会死得很难看;要多学程不识,纵然没有显赫的功劳,却可保边疆永固。

综上,如果我们能听从孟子的告诫:反思要深、标准要高、结果要实;也就是思想上、目标上要宽境界,行动上、实施上要窄要求——这就是对自己狠,也是对自己最大的负责和关爱了!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.