场景转到了1968年,面条还在努力寻找那封信件的含义。他找到了曾经的梦中情人黛博拉,她现在是一个著名的舞台演员。他在她的化妆室门口并告诉她,他收到了“贝利秘书长”的派对邀请。贝利是一位富有而显赫的政治人物,目前正在接受调查。黛博拉劝他不要去参加,并告诉他我们生命中所拥有的一切都是我们的记忆,如果他去了,他就再也不会有那些记忆了。听到这里,面条告诉她,他已经发现她多年来一直是贝利的情妇。
面条还是参加了派对,可当他见到贝利,他发现贝利其实是麦克斯!麦克斯透露,是他策划了那场枪*他的伙伴斜眼和派西的枪战,伪造了自己的死亡,偷走了团伙的钱,还有面条的梦中情人黛博拉,然后用一个新名字改头换面进入政界。而面条却因为这件事内疚了一生。
现在贝利(麦克斯)知道他自己已经罪孽深重必死无疑。对他来说,唯一光荣的死亡是让面条*了他。然而,面条却拒绝这样做,甚至拒绝承认真相。他告诉麦克斯:
“很多年前我有过一个朋友,一个很好的朋友,我为救他向警方告密,没想到结果他却被*了,但那是他想要的结局,这是伟大的友谊,他死后,我也不如意至今。”
面条从后门走到街上,那里有一辆垃圾车,回头看到好像是麦克斯走出来了。但是他的视线被已经开始移动的垃圾车挡住。卡车经过后,那个人就不见了,麦克斯跳进垃圾车自*了。
1933年,鸦片馆最后一个场景回到了面条在中国皮影戏上吸鸦片的时候,就在那次致命的枪战之后。他开始吸鸦片,最后他闭上眼睛,笑了。
与莱昂内早期的电影一样,他在电影场景中创造的表现主义装饰和氛围令人信服。可以肯定的是,德尼罗饰演面条在被激怒时可能会非常暴力,但他在人际交往中也表现出更加犹豫和内省的一面。他是一个更有思想的人,试图在一个暴力和混乱的世界中找到出路。
在更高的层面上,莱昂内考虑到了社会视角。在《美国往事》中,有一种迹象表明,犯罪正逐渐公司化,并通过辛迪加直接进入美国社会的商业领域。具有讽刺意味的是,1933年禁酒令的废除引发了这一转变,促使黑社会犯罪头目扩大规模,并将其组织成犯罪机器。正如在这部电影中所呈现的那样,这种联合的过程削弱了忠诚和兄弟情谊。显然,这种犯罪机器以一种消极的方式改变了美国社会。
然而,《美国往事》的根本问题不只是社会转型,还有更深层次的问题。最基本的观点是,我们都理解我们周围的世界,通过我们的经历或我们听说过的故事来构建的故事。就连我们最基本的时间感也是建立在叙事的基础上的。最重要的是,我们通过对自己的描述来理解自己。
黛博拉也强调了这一点,她告诉面条,我们真正拥有的是我们的记忆(即我们关于自己的故事)。她警告他,如果他去拜访贝利部长,他的自我理解(因此他的自我)将被摧毁。
然而对于面条来说,当他在监狱里呆了12年,在布法罗又呆了35年。在他看来,已经没有什么更大的事情能让他不敢面对了。虽然面条有时被证明是一个*手和强奸犯,但这部电影展示了他努力坚持基于个人关系的自我。他仍然崇拜黛博拉,赞扬她已经成为一个明星。同时他也拒绝报复*死麦克斯,谴责他们就是否认他自己。
那么,面条在最后一幕的微笑是什么意思?
有人可能会说,发生在鸦片烟馆之后的一切都是由毒品引起的面条的梦境。他不自觉地编造了这个梦,以减轻他对同伴失去的负罪感。许多人采纳了这个观点,但我不这么认为。
我认为这是导演莱昂内对现状的最后一次讽刺,他认为生活不过是一场唐人街皮影戏。通过这个离别的“手势”,莱昂内提醒他的观众,让他们别再沉浸在过去之中。