“电视剧女王”赵丽颖刚成名时主演的《追鱼传奇》正是改编自《鱼篮记》。
该剧主要讲述书生张珍与鱼美人红绫之间的凄美故事：张珍受指腹为婚的未婚妻金牡丹冷眼相待，在碧波潭畔读书受到潭中鲤鱼精红绫的爱恋，红绫化成金牡丹陪伴张珍，两人情投意合，最终历经波折永结同心。
该剧播出后取得不俗的收视率，饰演鲤鱼精的赵丽颖人气也因此节节高升。
2000年徐怀钰和郭晋安主演的《天地传说之鱼美人》是无数八九零后观众心中的回忆。
剧中的金牧丹不再像其它影视剧中的金牧丹那般嫌贫爱富，而是成了一位痴情的善良女子，可惜的是她与张子游有缘无分，被父逼迫与江云飞成婚却在结婚当日泪尽而亡。鲤鱼精小莲不忍张子游思恋金牡丹而痛不欲生，飞进牡丹体内与他相伴……
《天地传说之鱼美人》是非常经典的一部神话剧，该剧也给金牡丹平了反，让她从同类影视剧中爱慕虚荣的女人变成了悲情的角色。张子游无论是与金牡丹还是与鲤鱼精小莲之间的爱情都令人感动。
