2011年由陈小春主演的《碧波仙子》大概是对原版故事改编最多的一个影视版本。该剧主打悬疑侦探,人鱼恋也建立在二人一起查询案件的基础上。
93版《包青天》也将“追鱼”的故事搬上了荧幕,《包青天之鱼美人》正是讲述这段凄美的故事。剧中的张真最终与金牡丹在一起,但他最爱依然是鱼美人。
此外,由《鱼篮记》改编的影视剧还有TVB经典神话剧《无双谱》,而影响最大的则是越剧《追鱼》,因为此后的许多影视版本正是以它为蓝本。
无论是影视版还是戏剧版《追鱼》,故事中大都将金牡丹刻画成一个爱慕虚荣的女子,而鱼美人追求爱情甘愿舍弃道行的精神则与她形成强烈对比,最终有情人终成眷属,张珍与鱼美人的故事受到无数人的讴歌。
那么,原著《鱼篮记》中的故事是否也是如此?