A: Spoiled milk.
坏掉的牛奶。
笑点:Spoil做动词是“宠溺”,spoiled做形容词也有变质的意思。一语双关。
#8. What do you call a bee that lives in America?
住在美国的蜜蜂叫啥?
A: USB
笑点:美国是U.S. U.S. bee = USB
#9. Why did the picture go to jail?
为什么照片会被关在监狱里?
A: Because it was framed.
因为它被陷害(相框框住)了。
笑点:frame做名词是相框,做动词是陷害。相片配相框当然就是被陷害了。
#10. What do lawyers wear to court?
律师穿什么去法庭?
A: Lawsuits!
笑点:lawsuit原义是法律诉讼,不过分开来law suit就像是法律西装。
#11. What kind of jokes do you make in the shower?
洗澡的时候你会说什么笑话?