《平原作战》是中国京剧院,今称国家京剧院的力作,在几十年历史进程中,该剧曾出现过1965年的钱浩梁版、1969年的李光版以及2005年李万春孙子李阳鸣版和近年马翔飞版等四个主要版本,此文介绍的是根据李光版拍摄的电影版现代京剧《平原作战》。
被称为“样板戏”的戏大多是参加过1964年北京现代戏观摩大会的,李光版《平原作战》复排于1969年,电影拍摄于1974年,没能赶上评选“样板戏”的时候,因此,它虽然创造了现代京剧创作的多个第一,被一些人誉为了现代京剧的“艺术巅峰”,但它不算“样板戏”。
虽然不能称《平原作战》为“样板戏”,但从该剧的艺术性和影响力衡量,我认为称它为“样板作品”应该是合适的,具体您听我慢慢说说。
一、《平原作战》片名之谜
那个倡导“京剧革命”和“文艺革命”的女领导,特别喜欢电影《平原游击队》和郭振清扮演的李向阳,有时还会和小孩子一样,学着方化扮演的鬼子松井的声音喊“李向阳”,“*的给给”。
因为于此,指示中国京剧院即今天的国家京剧院排演该剧,中国京剧院遵嘱而行,差不多于1964年开始进行了排练准备,著名的《红灯记》大概也是在这个时间排演的,但因为各种原因延迟了排练进度,未能赶上1964年的现代戏观摩大会,等到1965年审查时,因为情节琐碎等原因,该版被雪藏了。
1969年,女领导又旧事重提,但不知是有意还是无意,正式布置任务时说的不是说要将《平原游击队》移植为京剧,而是说的是《铁道游击队》,因为,当时情况不明,也没人敢问,于是剧名就不能再叫《平原游击队》了,根据领导两次讲话精神和两部电影的内容,他们商议后,决定将剧名改为《平原作战》,细心的观众会发现,这次排练的《平原作战》不仅对演员进行了更换,而且还将演员改了名,李向阳改叫赵勇刚,双枪变成了单枪。李向阳的母亲改换成了张大娘。汉奸杨守业换成了孙守财,松井则改叫了龟田。同时剧情也进行了调整,京剧《平原作战》的内容,既保持《平原游击队》的故事情节,还综合了《铁道游击队》《地道战》《地雷战》等剧目的内容,因此,相较于相关的四部电影,京剧版《平原作战》情节很丰满,更好看,一场戏,综合了《平原游击队》《铁道游击队》和《地道战》《地雷战》四部电影的情节。
这在该剧第一个出场的张庄党支部*李胜(吴钰章饰)“霹雳一声春雷响,平原上谁不晓工农的儿子赵勇刚,战斗的足迹踏遍了太行山上,抗日的声威震撼着铁路两旁。你找他苍茫大地无踪影,他打你神兵天降难提防,鱼在水鸟在林自由来往,哪里有人民哪里就有赵勇刚” 的唱段进行了很好的交代和高度概括。
二、《平原作战》不同凡响之处
1.剧本创作:《平原作战》是著名军旅作家张永枚和闫肃参与创作的。将四部电影的情节放在一台戏里,弄不好会头绪繁多,横生枝节,但在两位作家的精心编排下,不仅没有出现主题不突出的问题,反而烘托了主题,相得益彰。
2.舞台导演组成员:舞台剧拍摄电影,一般需要舞台和电影两种导演,各司其职,各自负责擅长的领域。该剧的舞台导演,是赫赫有名的大家,李派创始人李少春和出演李玉和而爆红,并当上领导的钱浩梁。
钱浩梁是李少春的学生,被改名浩亮后,鸿运当头,先是担任了中国京剧院一把手,而后参与国务院文化组对全国文艺的领导工作,1975年被任命为文化部副部长。
浩亮发达后,与师傅李少春产生了矛盾,师徒不合。浩亮改回本名钱浩梁时,是在改开后。
3.电影导演:1973年正在拍摄电影《海霞》的谢铁骊和钱江,听说要拍摄电影《平原作战》,于是向领导推荐了此刻还在干校劳动的崔嵬,当时领导不想用崔嵬,谢铁骊和钱江求情说好话,并做了保证,领导才勉强答应,在干校的崔嵬知道后,感动地跪地大哭,感谢朋友的推荐和领导的开恩,果然,崔嵬不孚众望不仅没有使老朋友坐蜡,还导演出了一部不是样板戏但胜似样板戏的“样板作品”。
他在剧中设计和导演的武打动作和场面,既贴合剧情又唯美,尤其是炮楼抢粮那一段,堪称教科书般的杰作,大家再看的时候,注意看看是不是这样。
谢铁骊和钱江说话有人听,源于他们俩的身份地位,谢铁骊军人出身,长期在部队担任文化领导工作,同时也是著名的第三代大导演,导演和参与导演的主要电影有:《无名岛》《暴风骤雨》《早春二月》 《智取威虎山》 《红色娘子军》 《龙江颂》《海港》 《杜鹃山》 《知音》 《红楼梦》 以及《林家铺子》 《红旗谱》等。
钱江先做摄影,后做导演,虽然他在艺术上成就不大,但他身份显赫啊,他爸爸是被誉为“龙潭三杰”之一的钱壮飞。
因为有以上背景,所以他俩才能在这事上说上话,并且还有人听。
4.演员阵容:堪称豪华,1965年版剧中扮演李向阳的是钱浩梁,扮演老秦爷的是袁世海,景荣庆扮演鬼子松井,谷春章扮演汉奸周文彬。
1969年复排时,阵容更加强大了,李光饰赵勇刚,高玉倩饰 张大娘,吴钰璋饰李胜,谷春章饰伙计,孔新垣饰孙守财,杜再田饰李虎,李维康饰小英。这些演员在当时都是演一出戏的角儿,但在该剧中都是一些不起眼的小角色,如多年给梅兰芳配戏的谷春章,在该剧中只出演了一连名字都没有的饭店伙计,可见演员阵容的豪华。
限于篇幅这里就不再对演员逐一进行介绍了,戏迷大多都很熟悉,因为他们个个都是如雷贯耳的大家。
《平原作战》除了剧本写得好,演员阵容强大,武打动作多且有个战争题材的样子以外,还有一项独领风*的创举,这就是英雄排长赵勇刚在唱着“披星戴月下太行,流水疾风赴战场”的惊艳亮相,简直绝了,请看下图。
《平原作战》的唱段非常多且质量很高,但最著名的要数李光扮演的赵勇刚所唱的“披星戴月下太行”了。
除此之外,还有李光所唱的:(1)*革命路线指引我永不迷航。(2)人民的安危冷暖要时刻挂心上。(3)哀思如潮热泪洒。(4)好妈妈疼爱咱象亲娘一样。
高玉倩扮演的张大娘:(1)枪声响 。(2)红心永向共产党。(3)暗夜中见光明。
吴钰章扮演的李胜:(1)哪里有人民,哪里就有赵勇刚。(2)乡亲们日夜盼望子弟兵。
李维康扮演的小英:做一个中华好儿女。
另外,袁世海的扮演的龟田唱段也很有特色,有味!
说几句题外话,那个年代排戏演员那么认真,除了政治觉悟和艺术追求外,还有个利益考量,所排的戏,如果被评上样板戏,不仅个人在政治上好进步,京剧团也将被称为样板团,成为样板团后,演出条件会有大改善,尤其是演出时伙食标准会提高,在那个时候,这一点很诱人了。
《平原作战》大演员多,唱段多,音乐还好,请欣赏!