这是一座面阔三间进深三间的殿堂,明间开门,次间槛墙槛窗,四面有檐廊。上面是抬梁结构,灰瓦单檐卷棚歇山顶。它的前面有月台,是一个白石临水露台,带汉白玉扶手栏杆。
明间檐下挂“澄爽斋”额匾。澄爽:清爽、清朗的意思。《晋书·陆机陆云传论》中有“风鉴澄爽,神情俊迈“之句;白居易《叔孙通定朝仪赋》中有“天地澄爽,宫殿清旷”。站在此处迎徐徐东风,观园中美景,便觉神清气爽。
明间廊柱上的楹联,上联是“芝砌春光兰池夏气”,下联是“菊含秋馥桂映冬荣”。芝是一种香草,《荀子·王制》中有“好我芳若芝兰”,上联中芝与兰相对,春光与夏气相对,砌与池相对。这里的池是动词,作包围或盛装解;明代王宠有“兰池夏气爽,桂栋秋云屯”。馥:香馥;荣:荣华;三国曹植有“秋兰可喻,桂树冬荣”。下联中菊与桂相对,秋馥与冬荣相对,含与映相对。全联中四种花草对应四时季节,对仗严谨,别致优雅。
澄爽斋北檐廊后粉墙上有一座瓶门,这是谐趣园的一座旁门,也是很有情调的。
过了澄爽斋往前走,也就是往北走,游廊后有几间值房。规格虽然不高,倒是有五六间,大概是宫人劳作之所。
我在前面说了很多“支窗”,说颐和园里房屋多装支窗,遗憾的是那些窗子都没有打开。这座值房也是支窗,而且是打开的,可以看见这个支窗是如何操作的。上前仔细看一眼。
再往北就是谐趣园里唯一的楼了。