晏子使楚原文及解释,晏子使楚原文及翻译语音版

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-09 08:03:43

历史小故事,人生大智慧!每一个小故事都是拉近您和孩子的纽带!

故事背景

晏子使楚原文及解释,晏子使楚原文及翻译语音版(1)

公元前547年。齐景公继位。因为之前齐景公在访问晋国的时候,态度傲慢。引发了晋国的不满。于是发兵讨伐。刚开始,齐景公没有在意。后面兵临城下,齐景公这才胡乱。此时距离齐桓公去世已经过去了一百多年。虽然齐国还是很强大,但是比起齐桓公在位的时候,国内还是弱了不少。所以齐景公这时候觉得需要找一个盟友才能共同对抗晋国。于是把目光转向了南边的楚国。楚国自从楚怀王一鸣惊人之后,国力大增,一跃成为春秋五霸。在这种特殊情况下,晏子奉命出使楚国。于是就有了历史上经典的晏子使楚的故事。

楚王三戏晏子

在楚强齐弱的背景下,楚王听说齐国派晏子前来出使。先后和大臣商量了怎么刁难晏子。第一是戏弄他长得矮,不把他当人看,故意设狗洞让他钻;二是嘲笑晏子不配为使,讥笑齐国任人不当,显得“无人”;三是诬蔑齐人为盗,进而指责“齐人善盗”。这些贬损与侮辱,当然不是冲着晏子个人而是矛头指向他所代表的齐国,以图在齐楚争雄中,保持自己的威慑力量,稳操外交上的胜券。

漂亮的回击

晏子作为春秋时期著名的外交家,面对楚王的挑衅,他临危不乱,机智应对。以其人之道,还治其人之身。分别一一击破。楚王让其从小门入,意在给他一个下马威。晏子则毫不畏惧,据理反击:“使狗国者,从狗门入”其暗含的一个逻辑三段论是:你让我从狗门入,你就是狗国不费吹灰之力,即把拟狗之辱还给楚王。

楚王讥笑晏子不堪使命,晏子则回答:“贤者使使贤王,不肖者使使不肖王,婴最不肖故直使楚矣。”接过楚王话题,轻易地又将“不肖”之诬回敬给楚王。

针对楚王诬齐人“善盗”,晏子引用化橘为枳的故事,说明橘生淮南为橘,生于淮北为枳,叶徒相似,味实不同,原因在于水土、地气不同然后采用类比推理,指出齐人在齐不盗,入楚则盗,正是楚之水土地气,即社会环境使然。

细品经典回话

第一次楚国以貌取人,晏子义正词严地指出对方逻辑不对。凡讲究礼仪的君子之邦,是不会让外国使臣从狗门而入的。让人从狗门入国者,必为狗国。分明是骂了对方,又不让对方难堪到无法容受的地步。紧接着又补了一句:“今臣使楚,不当从此门入。”我出使的不是狗国而是楚国,故不应当从狗门入。一下子又巧妙地把楚国从“狗国”的尴尬地位上拉了回来,使对方既挨了骂,又无法还嘴,只落得个自知理亏、自讨没趣的下场。

第二次则是以退为进。你认为我“不肖”,我就自认“不肖”,正因为我“不肖”,才不得使贤主,只好派到你这“不肖”的楚国,见你这“不肖”之主来。楚王讥刺齐人委派晏子,属用人不当,显得齐国“无人”。晏子则用临淄“张袂成阴”,“挥汗成雨”,行人“比肩继踵”正面指出楚王的荒谬,同时也显示了齐国的国力。

第三次干脆利落,直击要害,用南北橘枳的案例直接指出楚国的不良风气。行成鲜明的对比就是齐国国内一派和气。以国家来做为自己坚强的后盾!

如果说第一次晏子是小试牛刀,给楚王台阶下。第二次则是赤裸裸的讽刺楚王,第三次直接把楚国整个国家给扒的一干二净。

关于晏子

晏子炉火纯青的外交艺术以及绝妙,高超的绘画技术。有理有据,使楚国没有得逞。不仅个人没有丝毫受挫,同时捍卫了齐国的国威。

晏子作为春秋时期著名的外交家,政治家。同时也是历史上鼎鼎有名的大人物。在晏子执政期间,他主张儒家仁义,倡导节俭,推行管仲的爱民政策,重视礼教。一生为官廉政等等一系列优秀的品德。他也成为中国后世备受推崇的典范!

排挤孔子成为一生的争议

虽然晏子德高望重,但是晚年晏子建议齐景公不重用孔子,当时齐景公准备给孔子封地时,晏子极力反对,并最终说服齐景公放弃启用孔子的计划。这使得晏子在后世有所争议。后世往往认为他自己知道不如孔子,所以在排挤孔子。这也是为什么孔子能成为中国历史上的圣人,而晏子不能。

一起来学习下原文

(一)

晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。见楚王,王曰:“齐无人耶?使子为使。”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使,各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。婴最不肖,故宜使楚矣。”

(二)

晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’”

晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

温馨提醒:如果您家有上学的孩子,建议跟孩子一起诵读古文,千万不要因为古文拗口而不去读,读书百遍其义自见。读多了很容易理解古人的说话语气。以后碰到文言文读起来自然就理解意思了。尤其是中高考文言文是必考点哦!

晏子使楚原文及解释,晏子使楚原文及翻译语音版(2)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.