晏婴使楚原文及翻译,晏子使楚的原文和翻译第一段

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-09 08:22:04

晏婴是春秋时期齐国的一个大臣,他很会说话,口才极好。有一年,齐景公派他出使楚国,想观察一下楚国这个南方大国实力到底有多雄厚。

楚灵王存心想把齐国大臣侮辱一番,他知道晏婴个子矮小,就叫人在城门旁边开了扇小门,让晏婴从小门进城。晏婴指着小门。对接待的官员说:“这像是狗国的门,如果我这次出使的是狗国,那我就从这门进去,麻烦你去问一下楚王,楚国到底是什么国家。”

接待的官员把晏婴的话转告给楚灵王,楚灵王愣了半晌,只好吩咐人打开原来的城门,迎接晏婴。

楚灵王见了晏婴,故意上下打量了他一番,轻蔑地说:“难道齐国没有其他人了吗?”晏婴说:“齐国都城临淄城里挤满了人。大伙儿一起抬起袖子,能遮住天上的云,大伙一起挥洒汗水,就像下大雨,大王怎么说齐国没有人呢?”

楚灵王说:“那么齐国怎么会叫你这样的人来出使楚国呢?”晏婴拱了拱手说:“我们齐国派遣使臣有个规矩,贤能的人被派遣到贤明的国家,不贤能的人就派到不贤明的国家,像我这样无才又无貌的人,就只配派到楚国来。”

楚灵王听了很想发火,但又不便,只好强忍着怒气。楚灵王想方设法找机会侮辱晏婴,第二天,他请晏婴喝酒,正喝着,有两个楚国的官史,绑着一个人走进来,楚灵王故意问:“这个被绑着的人是干什么的?”一个官史按照事先商量好的话回答说:“大王,这是个齐国人,偷了人家的东西。”

楚灵王转过脸,看着晏婴说:“齐人都是像他这样偷东西的人吗?郭”

晏婴站起来不紧不慢地说:“我听说橘树生长在淮河以南,就是橘树,要是把它移植到淮河以北的话,那就变成了枳树,这两种树,叶子看上去差不多果实的味道却大不一样,这是水土不同的原因。人生在齐国不偷东西,而到了楚国呢,却要偷东西,大王,您说是不是楚国会使好人变成坏人呢?”

楚灵王听了再也无话可说,只得尴尬的笑笑。

晏婴回到齐国后对,齐景公说:“楚国虽然城墙坚固,兵马强盛,但是他们的国君狂妄自大,文武大臣中也没有什么了不起的人才,大王您只要整顿内政,爱护百姓,提拔有才*人,远离小人齐国强盛的日子就不远了。”

齐景公召晏婴的话去做,齐国果然一天天强大起来了。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.