除夜宿石头驿翻译,除夜宿石头驿翻译及赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-13 08:32:53

除夜宿石头驿翻译,除夜宿石头驿翻译及赏析(1)

创作背景:

韩翃的生卒年暂无法确考,此诗的具体创作时间也难以考证。它大概是韩翃后期在汴宋、宣武节度使幕府时期途径太行山夜宿石邑时所作。

韩翃简介:

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

宿石邑山中注释:

浮云不共此山齐,山霭(ǎi)苍苍望转迷。

天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。

浮云:飘动的云。共:同,与。山霭:山中的云气。望:一作“翠”。迷:分辨不清。

晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。

拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。

晓月:拂晓的残月。暂:短暂,突然。高:一作“千”。秋河:秋夜的银河。

韩翃的主要作品有:

同题仙游观、寒食、章台柳·寄柳氏、宿石邑山中、送客归江州、酬程延秋夜即事见赠、送客之江宁、家兄自山南罢归献诗叙事、相和歌辞·江南曲、少年行、送客贬五溪、寄裴郓州、赠郓州马使君、赠别华阴道士、送巴州杨使君等。

《宿石邑山中》由[小孩子点读]APP - 小学家庭辅导专家,独家原创整理并发布,未经授权不得转载。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.