秋晚登古城译文注释,秋晚登古城原文翻译赏析

碧云天，黄叶地，

秋色连波，波上寒烟翠。

——宋·范仲淹《苏幕遮·怀旧》

【译】长空澄碧，大地金黄，无边秋色与秋水相连，寒烟袅袅，青翠朦胧。

树树皆秋色，山山唯落晖。

——唐·王绩《野望》

【译】每棵树都着染上了美妙的秋色，层叠山岭都披覆着落日温柔的余光。

霞景焕余照，露气澄晚清。

——唐·李百药《秋晚登古城》

【译】天边的彩霞幻出夕阳的余照，清新湿润的露气澄净了秋日的傍晚。