章太炎说文解字全文翻译,章太炎资料

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-26 13:26:38

接着我们的《说文解字》课程,讲“㸚”部的两个汉字:“㸚、爾”,“㸚”是部首汉字,较为重要,“爾”在现代汉语简化为“尔”,“尔”是现代汉语次常用字,收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语常用字表》中。

说起“㸚”字,我们不得不提一下国学大师章太炎(学《说文》,章太炎是不可错过的大师,鲁迅先生的《说文》,就是师从章太炎)。

章太炎说文解字全文翻译,章太炎资料(1)

(章太炎塑像)

章太炎先生给自己四个女儿取的名字,其中就有这个“㸚”字,他一共有四个女儿,名字分别是:长女章㸚(读lǐ,就是四个‘乂’);次女章叕(读zhuì,就是四个‘又’,“缀”的古字);三女章㠭(读zhǎn,就是四个‘工’,“展”的古字);四女章㗊(读jí又读léi,就是四个‘口’,我们讲过,是“雷”的古字)。

显然,这四个字都是单字四重字,都是生僻字,寻常人大多不认识,这老爷子只顾自己玩得高兴,这名字简直就是难为人,据说,因为名字太过艰深生僻,以至于长期无人上门提亲。

回到本课的这两个字:

1、㸚,读音有两个:

(一)lǐ。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给出的解释是:“㸚,二爻也。”象形字,本义是二爻交错。

但显然许慎又没有强调“㸚”与爻的联系,因为他没有把㸚归属到“爻”部,而是把“㸚”独设一部。

原因很简单,“㸚”并不是两个“爻”那样简单,它与《周易》的关系并没有那么紧密,我们上一课说了,爻的本义与“交错”相关。

徐锴《说文系传》:“若网交缀也。”说㸚象网,不管是蜘蛛网,还是鱼网,总之象网。杨树达《积微居小学述林》:“㸚字象窗牖交文之形。”说㸚象窗牖上的花纹。

章太炎说文解字全文翻译,章太炎资料(2)

(窗牖上的花纹)

这实际上,就是“㸚”的本义。张舜徽《说文解字约注》说得更清楚些:“天地以交错为文,智者创物,实象自然之文以为之制。见蛛网而知结绳以为田渔之具。因其交缀可以隔内外而不蔽明也,用之宫室,则为疏囱;用之园圃,则为棥篱。故㸚之为字,实诸物之共形,非一名之专号也。”

章太炎说文解字全文翻译,章太炎资料(3)

(渔网)

㸚字多用于“㸚尔”一词。稀疏明朗的样子。王筠《说文句读》:“《广韵》:‘㸚尔,布(希)明白(貌)。象形也。’案:㸚尔,即‘爾’下之‘麗爾’。”《集韵·纸韵》:“㸚,希明貌。”

(二)lì。这个读音出自《广韵》用法有二:

(1)止。《广韵·霁韵》:“㸚,止也。”(2)系。《广韵·霁韵》:“㸚,系也。”这两个用法,典籍未见应用实例。

㸚的小篆写法如图:

章太炎说文解字全文翻译,章太炎资料(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.