解释毛遂自荐,毛遂自荐原文及翻译注释

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-30 01:36:32

毛遂答道:“三年。”

赵胜一听,摇摇头道:“先生在我门下三年,可我从未听别人称赞过您。世上这有能力的人,就像一把锥子,即使装在布袋里,那锥尖也要露出来。我这次出使楚国,需要的是能文能武有真才实学的人。”

如果给了别人,听了平原君赵胜这些话,肯定会无地自容,掉头而去。但是毛遂可一点都没在乎,而是从容回答道:“您要是把我装在布袋里,我的尖早就露出来了,可您没给我这个机会呀。”

赵胜一听,觉得这个人有点意思。另外,时间有限,“算了,你就留下来吧。”

毛遂搭上了最后的一班车,跟着平原君赵胜去了楚国。

春秋战国那时候出行,可不是一件容易的事,都是坐马车。而且从赵国都城邯郸到楚国都城郢( 即现在安徽省淮南市寿县寿春镇),在两千多年前,这可是一趟不近的路途。即使是交通四通八达的现在,从河北到安徽也不算太近。

解释毛遂自荐,毛遂自荐原文及翻译注释(5)

在路上,估计即使没走了大半年,也得几个月吧。大家一边赶路一边闲聊。起初,大家都看不上毛遂。可是,到了楚国都城郢都时,毛遂俨然已经成了平原君这些门客中的领袖人物了。他们非常佩服他渊博的知识和出众的才华。

楚王接见了平原君赵胜,两人就赵楚两国结盟一事开始磋商。楚王心里非常矛盾,他既担心秦军灭了赵国以后更加强大,但又担心楚国和赵国结盟以后得罪了秦国而把战火从赵国引到楚国。

解释毛遂自荐,毛遂自荐原文及翻译注释(6)

两人谈了一上午,一点进展都没有。只要平原君赵胜把话题引到结盟一事上,楚王就会把话题岔开。平原君赵胜手下这些门客,明白楚王根本没有诚意,大家都认为应该给楚王施加点压力,这件事才会有结果。否则,结盟一事如果谈不成,赵国还得灭国,平原君赵胜空手回去,恐怕就得当秦军的俘虏。大家也没有好结果。大家共同推举毛遂上殿,帮平原君赵胜一把。

毛遂挺身而出,腰里别了一把佩剑,不慌不忙进入到大殿。卫士们也知道他是平原君赵胜带来的,因此并没有阻拦他。毛遂大踏步进入大殿,来到赵胜面前,恭恭敬敬行了一个礼以后问道:“赵楚两国合纵结盟这样的事,并没有多么复杂,三言两语也就说明白了,怎么您和楚王从清晨谈到现在正午时分了,还迟迟没有个结果呢?”

解释毛遂自荐,毛遂自荐原文及翻译注释(7)

楚王一看毛遂给平原君赵胜行礼,却不给自己行礼,心里十分恼火,便问平原君赵胜:“这位先生是什么人?”

赵胜急忙回话:“这是我的家臣。”

楚王原本以为毛遂是什么王公大臣,但是一听赵胜说,这只是他一个家臣门客,竟敢独自闯进楚王大殿来胡言乱语,他厉声喝道:“寡人正和你家主人谈论国家大事,你来这里捣什么乱?”

毛遂怒目圆睁,右手故意按住剑柄,向着楚王走近,大声道:“大王之所以这么呵斥我,不过是仗着你们楚王宫人多,不过,你们人多又能怎么样?我现在和大王距离不过十步,你们人多有什么用?大王的生命现在就操在我手里,您那么大声喊叫干什么?”

这样一来,楚王宫的空气似乎凝固不动了。那些侍卫们,想涌上来,担心毛遂着急伤害楚王;不管吧,他们担负着保护楚王安全的重任。上,不对;不上,也不对。侍卫们也不知道如何是好了,都呆立在原地。

解释毛遂自荐,毛遂自荐原文及翻译注释(8)

上一页123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.