解释毛遂自荐,毛遂自荐原文及翻译注释

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-30 01:36:32

毛遂大声道:“大王对赵楚两国结盟这件事犹豫不决,无非是担心引火烧身,害怕秦国。当初商汤称霸天下,只有七十里土地;周文王领袖诸侯,拥有的土地也不过百里。现在的楚国,土地纵横五千里,雄兵上百万,却害怕起秦国来。白起这个坏小子领着几万人马,一战攻下鄢、郢,再战烧了夷陵,三战捣毁了楚国宗庙,污辱大王的祖先。这对楚国来说,这就是百年之仇,我们赵国人听了都觉得是奇耻大辱,为你们楚国羞耻。可是大王您竟然对此充耳不闻,视而不见,满不在乎。赵楚两国合纵结盟,您以为是为了我们赵国吗?大王您错了,我们实在是为了你们楚国。”

郢都被破,这是楚国人永远磨灭不了的惨痛和奇耻大辱,楚王岂能不知?毛遂的话,像一把锋利的剑,句句刺进楚王的心里最柔软的痛处。楚王脸上红一下白一下,呆立了半晌,叹了一口气,道:“先生说的有理,寡人愿闻先生高见。”

毛遂逼问道:“既然如此,那赵楚两国合纵结盟的事,现在能定下来吗?”

楚王点点头:“决定了。”

毛遂大声对着楚王的手下喝道:“取血来!”

那时候,两国结盟或者两人结拜,都是用牲畜的血来盟誓,叫歃血为盟。一般用的是牛、羊、鸡、狗、马的血。

解释毛遂自荐,毛遂自荐原文及翻译注释(9)

歃血为盟,是有一整套制度流程的,首先在地上挖一个大坑,然后把牛、羊、鸡或马在上面*掉,当做“牲”,再割掉左耳,放到盘子里,取一些血,放到一种容器里。下一步就是宣读盟约,不是给场下观众读,而是给神读的,因为神是无所不能的,违背誓言是要受到神的惩罚的。读完盟约,所有参加盟会的人要把容器里的牲血稍微喝一点,表示遵守盟约。最后将盟书的原件与牲一起埋起来,参会各方带抄写件、复印件回国。

楚王的手下很快就准备好了牲畜血,倒在了铜盘里,交给了毛遂。毛遂捧着铜盘,恭恭敬敬跪下,献给楚王:“大王先请,然后是我家主人,最后是我毛遂。”

就这样,赵楚合纵的盟约顺利达成。平原君赵胜这次外交,假如没有毛遂,绝对没有可能成功。在秦军包围邯郸城的时候,楚国军团也不可能前来解围。平原君赵胜回到赵国,立刻把毛遂奉为上宾。

因此,毛遂自荐不仅仅是一个成语典故,它也是改变了战国历史走向的一个大事件。

上一页123末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.