丝绸之路的起点怎么翻译,中国丝绸之路用英文怎么说

譬如法国汉学家暨丝路研究大牛布尔努瓦夫人在氏著《丝绸之路》中就坚持“Sina”和“Thina”实指一词，而其具体指代，可能是甘州也可能是长安本身。

譬如Henry Yule在【Travels of Marco Polo】第27页提到西安很有可能是Ptolemy笔下的Thinae，并引用了李希霍芬与Rockhill对从西安府至敦煌的道路的认可“the highway for China”。