感遇四首张九龄全文翻译,感遇张九龄古诗二首译文

感遇 · 其七

张九龄

江南有丹橘，经冬犹绿林。

岂伊地气暖，自有岁寒心。

可以荐嘉客，奈何阻重深。

运命惟所遇，循环不可寻。

徒言树桃李，此木岂无阴？

江南的丹橘树，经过一冬天仍然茂盛葱郁，并不是因为地理气候，而是因为自己具有松柏的品格。可以推荐给宾客，奈何有重重阻碍。

时也，命也，运也是天地造化，虽然循环往复但却不可追寻。只赞颂桃树，李树的品格，难道此丹橘树就不能成荫吗？作者托物自喻，表达了自己遭遇贬谪的忧思，忧为国而遭阻挠，思命运之不可揣测。