(七)“足 拜”子 bāi zi
《现代汉语词典》收录有此字,但电脑打不出。
“足 拜”,bāi,一声,音同掰。湖北等多省方言,指腿脚有毛病,行动不方便。
他是个“足 拜”子。——腿跛手残。也带有一点歧视的意思。
“足 拜”子,音bāi·zi,指腿脚有毛病、行动不方便的人。即北方方言所说的“瘸子”。
胳膊伤残也可说为:手“足 拜”了。
注意,不宜写为“拜子”。
(八) 㓦bāi
㓦bāi,音同掰。
《新华字典》收录了此字,说明“㓦”并不生僻。
“㓦”的意思是擘画,有点“高大上”。
字典、词典只解释了一个方言词汇“㓦划”。
㓦划,义一为摆弄、修理:电子钟让他给㓦划坏了;二义为处置、安排:这件事你别管了,就交给他去㓦划吧。
湖广渔夫发现,“㓦”这个词汇,湖北方言常用,并且为单节词,只说“㓦”,不说“㓦划”。电子钟让他给㓦坏了。你帮忙㓦下吧!
“你这是在㓦人!”有折磨、摆弄之意。
另外,《词典》收录有“瞎掰”一词。
瞎掰——
义一:胡来,白费力气;
义二:瞎说、吹牛。
根本没有的事,你别听他瞎掰。(瞎扯)
大白天点灯,这不是瞎掰吗?(胡闹)
让不懂技术的人去搞设计,这不是瞎掰吗?(胡来)
最后,简要复习一下前文“湖北话这些常用词汇……”第二批中的字词。
51.戽hù水。动词读“呼”。戽水,戽鱼。戽斗,汲水、舀水农具。
52.胣chǐ鱼。也写作“肔”。字义为剖开腹部掏出肠子。胣鱼。胣,湖北也读迟。
53.酘衣服。酘,方言读tóu或tu,义为漂洗。这衣服还有沫子呢,赶紧再酘(tou透)一遍。
54.搋,音chuāi揣。湖北话常用,搋糍粑。
55.潲shào,音同哨。潲水,即“泔水”,是洗刷锅碗等用过的水。
56.敹liáo,音同辽。湖北话多读四声“料”。敹,缝缀。敹扣子。
57.㩟zhai,音同在。把衣服上附加的物件缝上:㩟花边,㩟扣子。“
58.跍ku,二声。跍倒,即普通话“蹲下”。
相关前文目录
湖广渔夫——
《湖北话这些常用字词,您会写吗?》
《湖北话这些常用词汇,您会写吗(第二批)》
《湖北话这些常用词汇,您会写吗?第三批来了》
钩沉乡愁民俗,聚焦城乡共荣
点“关注”,看湖广渔夫趣说杂谈