“南美明珠”乌拉圭首都蒙得维的亚市中心的巴特列公园近日迎来了两位“不用护照”的中国友人。他们，一个浑然高古，一个飘逸悠游，高7.8米、总重6.6吨，伫立于天地之间，以中正祥和的儒雅气度和天人合一的怡然神韵，讲述着万里之遥的中国故事。
这一名为《问道——孔子问道于老子》的大型青铜组雕是中国美术馆馆长、雕塑家吴为山的力作。“这是我的‘出海’作品中高度最高、也是走得最远的一组雕塑。中国历史上的伟大先贤，不仅属于中国，也属于世界。我们要让世界看见更多大写的中国人。”吴为山说。
“既是问道，也是传道”
赓续千年的文化积淀，蕴藏着贯通古今的智慧和力量。
2018年，时任乌拉圭副总统托波兰斯基访华。她特意拜访了吴为山的工作室，一眼相中《问道》，希望能把中国伟大的思想家和哲学家“请”到乌拉圭，“让未来一代听到他们的对话”。
时隔6年，两座雕塑远渡重洋，被安放于巴特列公园的林荫之间。当雕塑从巨型吊车上缓缓下落并最终触地，那一瞬间，远程观看视频的吴为山“激动万分”。“这两位圣人离开自己的祖国，但他们并不孤单，因为世界各地都有他们的‘知音’，都喜欢听他们讲仁、讲道、讲德。”
这是2024年5月28日在乌拉圭首都蒙得维的亚市中心的巴特列公园拍摄的雕塑作品《问道》。新华社发（陈曦摄）
两千多年来，以孔子学说为核心的儒家思想远传东亚、欧洲、美洲等地，在世界范围内产生重要影响。早在16世纪，意大利传教士利玛窦就将儒学的经典著作“四书”翻译成拉丁文在欧洲传播，掀起一阵“儒学热”，为之后的欧洲启蒙运动提供了重要思想支撑。
老子所著的《道德经》更是全球范围内拥有外文译本最多的文化典籍之一。据美国汉学家邰谧侠统计，截至目前，《道德经》先后被译成97种语言，共计有2052种译本。
根植于底蕴深厚的中国传统文化，吴为山运用大写意手法，为两位古代圣贤立像。孔子满面春风，温润方正，俨然一座伟岸的文化泰山；老子须如瀑下，造型奇崛，透着上善若水的生命灵性。
在《问道》的底座上，分别用中文和西班牙文镌刻了这组雕塑背后的典故：孔子适周，曾问道于老子。老子新沐披发，与孔子语以深藏若虚、逢时而动的思想观念。孔子归，以告弟子：今见老子，其犹如龙邪！
“《问道》讲的是孔子与老子之间问道和传道的故事。实际上，中国与世界的关系也是如此，既是问道，也是传道。首先是中国向世界问道，我希望向外国观众展现中国人虚心好学、虚怀若谷的品质，同时我也希望向世界传播中国文化，让中国文化走出去、走进去。这本身也是传道的过程。”吴为山说。
2024年5月29日，乌拉圭蒙得维的亚市长毛里西奥·苏尼诺在巴特列公园举行的雕塑作品《问道》揭幕仪式上致辞。新华社发（尼古拉斯·塞拉亚摄）
蒙得维的亚市长毛里西奥∙苏尼诺说，这一作品展现了中华文化的深厚底蕴，是伟大智慧与价值观的集中体现。2500年前的两位中国圣贤走进300年历史的蒙得维的亚，成为了一道新的风景，不仅将为市民和游客带来新的文化体验，更将进一步密切中乌两国之间的文化交流，使两国成为彼此的知心朋友。
“应该有大写的中国人立在世界上”
一个国家的崛起，不仅在于经济的腾飞，更在于精神的磅礴、文明的兴盛。
上世纪90年代，雕塑专业出身的吴为山初到欧美访学。在游览博物馆、古玩市场时，他看到木雕、铸铁、瓷器等艺术作品中的中国人形象非常过时和古板，不是梳着长辫、穿着长袍，就是抽着大烟，甚至还有一些刻意丑化中国人的作品，他“心里很难过”。
从那时起，吴为山就下定决心，要创作中华历史优秀人物系列雕塑，并将这些“天行健，君子以自强不息”的中国人形象带到世界各地，让更多的外国人看到中华民族百折不挠、奋发进取的精气神。
2021年6月11日，由中国美术馆馆长吴为山创作的陈望道雕塑在上海复旦大学《共产党宣言》展示馆揭幕。这尊雕塑还原了陈望道在工人夜校宣讲马克思主义时的情景。新华社记者刘颖摄
迄今为止，吴为山共创作了600余件艺术、文化、科学等领域的优秀人物雕塑，并有60多件雕塑作品在全球30多个国家和地区落成。
这些作品中，既有孔子、老子、李白等古代贤哲，也有鉴真法师、隐元禅师等写就中外文化交流佳话的先行者。
“我的想法很简单，就是我们应该有大写的中国人立在世界上，让更多的外国人看到。他们不会说话，但他们的形象是无声的语言，是中国文化的代名词。”吴为山说。
