搉
夏天是啥最得劲?下个面条,搉个蒜汁,再加两滴小磨香油,那滋味~
搉què,《说文》里敲击的意思,很形象了。
再看看这个字,悫。
悫
不用说,看到了你也不认识。但你看一句话,你或许就能顺出来了。
“你跟他搁活计?他能悫死你,你等着挨悫吧!”
哈哈,猜到了吧!这个字在河南话里发音quo,表示欺骗、哄骗、不诚实的意思。但有趣的是这个字的本意却是诚实,质朴、谨慎的意思,发音也略有不同,为què。
夫称上古之传颂,辩而不悫。——《韩非子·外储说左上》
敹
接下来这个词,特别常用,但更难认,上句子——我的棉袄开线了,你给我敹敹吧。
是的,这个字读liáo,缝补的意思。
听着是土话,但是敹可是妥妥的“有文化”,最早见于西周文字,在《说文解字》和《康熙词典》中都有收录,炸裂不!
搲
在揭晓这个字的读音之前,大家可以先从这个字的字形上来猜猜,一手拿着瓜,这是要干啥呢?
拿起水瓢当然是搲水啦!对,这个字读wǎ,舀的意思。除了河南方言,山东话大同话、南京话、粤语中也都有相似的读音。
是不是受到了知识的洗礼?接下来是一大波会说不会写的河南话的暴击,快来“涨知识”!
擓kuái篮子 擤xíng鼻子
跐cǐ溜一滑 趿tǎ拉个拖鞋
馏liu馍 饧xíng面 长醭bū
踞蹲 gu dui 冇mou/mao
薅hǎo草 潲shào雨 溻tǎ湿衣服
腌a臜za 枯绌ku chu 捯dáo饬chi
汤鬻yu出来了 手都皴cun了
……
怎么样,是不是大受震撼?这些话竟然都能写出来!
其实现在我们说普通话,认为河南话是方言。但在古代很长一段时间,河南话才是真正的普通话,那时候,它的名字叫“中原雅言”。
02
河南话有多古老?