(凤与朋的假借关系)
众多的假借字,其来源基本如此。
往简单了理解,假借字就是多义词。
总结:“六书”理论的运用按姚孝遂先生的总结:中国古文字,依照其形体结构来说,属于象形文字。这种文字形体非常复杂,而且符号数量巨大。但随着发展,这种符号化了的文字,就其发展阶段来说,它已经发展成为一种与语音非常紧密地结合起来的文字,是一种表音文字。
(汉字字模)
现在的汉字,是通过记录语音来表达概念,而不是通过文字形象本身来表达概念的。而且在长期发展过程中,文字的形、音、义又发生了很大的变化。这就需要我们对它自身的特点,它的形、音、义之间的关系进行了解,而为了进行了解,就需要有一套了解的理论和方法,这种理论和方法之一就是“六书”。
“六书”中的象形、指示、会意、形声主要讲文字的形体结构规律,即字之体;转注、假借是讲文字的形、音、义关系,即字之用。掌握了“六书”理论,实际上就是掌握了打开汉字造字原理之门的钥匙。
(邓散木像)
当然,篆刻是与文字相关的艺术,精研“六书”理论,对篆刻助益当然巨大,所以,何震和邓散木先生都把“六书”放在了篆刻最基础的位置。
(【细读《篆刻学》】之3,部分图片引自网络,版权归原作者所有)