《浪淘沙·北戴河》是*写下的唯一一首，咏叹大海的词作。*当年创作这首词，原来是受到南唐后主李煜的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》的启发。
*曾评价李煜的词：意境和语言都很好，但是风格柔靡，情绪伤感。1962年4月，*曾向自己的友人和保健医生徐涛提及《浪淘沙·北戴河》的创作缘由：
李煜写的《浪淘沙》都属于缠绵婉约一类，我就以这个词牌反其道行之，写了一首奔放豪迈的，也算是对古代诗坛靡弱之风的抨击吧。
既然*的《浪淘沙·北戴河》，是受了李煜的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》启发而创作，那么这两首词之间，必然会有“传承”的影子。
但为何如今我们读到*的《浪淘沙·北戴河》，完全看不出痕迹呢？下面，还是先让我们一起来重读一下这两首词吧！
《浪淘沙·北戴河》赏析《浪淘沙·北戴河》
大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见，知向谁边？
往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是，换了人间。
白话翻译：
滂沱的大雨倾盆而下，覆盖了幽州、燕州这一带广袤的大地。渤海湾里白色的巨浪翻滚，仿佛就要涌向天空一般。
在恶劣的天气中，在秦皇岛的外海里，还有打鱼船在工作。但是转瞬间，就被一片汪洋“吞没”，什么都看不见了。有谁知道，那些打鱼船去了哪边？
历史的往事，已经过了一千多年。当年魏武帝曹操曾经率领军队经过此地，还留下了《观沧海》这首著名的诗篇。此时是一派秋风萧瑟的景象，然而如今的人间社会，早已覆地翻天。
下面，我们再来看李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》的原作：
《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
白话翻译：
门帘外雨滴的声音，如泉水般流淌着。暮春时节，四处的春色已经凋残了。罗织的锦被抵挡不住五更的寒气，可是我仍旧不愿意醒来。
因为唯有在梦里，我才能够忘记自己“囚徒”的处境，偷得片刻的欢愉。独自一人时，也不要靠着楼栏，眺望万里江山。
高阁琼楼，三千里的山河，离开的时候容易，想要再见就难了。往事如同已经凋零的红花一般，随着流水和春天一起消逝。从今往后，它们在天上，我在人间。
“梦里不知身是客”里的“客”，当作“楚客”讲。战国屈原是楚国人，他曾遭到放逐，流落在异乡，所以人们称他为“楚客”。后来，诗人就用“楚客”一词，代指遭逢不幸而流落异乡的人。
李煜写这首词的时候已经是阶下囚身份，所以他是以“楚客”暗示自己是囚徒的身份。下面让我们来看一下，*是如何进行创作的。
一、从写“雨”开始。在李煜的《浪淘沙·帘外雨潺潺》中，第一句和第二句，是写暮春雨中的景色。*的《浪淘沙·北戴河》，同样也是写雨中的景色。
二者的区别在于，李煜原词中写的是一场小雨。所以雨的声音听起来是舒缓的，像潺潺流动的泉水的声音。此二句的重点在“春意阑珊”，阑珊一词的意思是：凋残、衰减、将近……。
联系前句对雨声的描写，我们可以得知，在一夜风雨之后，四周呈现出叶花凋零的景象。这种对暮春时节的描写，是在向读者暗示：李煜的好日子，已经到了尽头。
