彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
注释：本篇选自《诗经•王风》。彼：指示词，犹言那个地方，黍：黄米。离离：繁茂的样子。稷：谷子。据《本草纲目•谷部》载：稷与黍一类二种也，粘着为黍，不粘着为稷，即可做饭，黍可酿酒。一说，稷即高粱。行迈：即远行的意思。靡靡：迟迟，行步迟缓的样子。中心摇摇：心中难过，恍惚不安。一说搖搖即愮愮，忧伤无告之意。知我者：了解我心情的人。何求：即求何，要求什么。悠悠：遥远，高远。苍天；青天，因天色苍青，，故称苍天。此：指这种状况。何人哉：是指何人追求的，穗：谷穗。如醉：形容心绪纷乱不宁，好像喝醉了一样。实：果实，啊。如噎：心中郁闷，好像有东西塞住咽喉。
提示：这是一首抒情诗。抒写了诗人在迁都时难舍家园的悲凉心境，在一定程度上反映了当时社会动荡局面和给人民带来的痛苦。前人说这首诗实赋而兴也。所谓赋，一是直叙眼前所见，如每章的首二句彼黍离离，彼稷之苗，彼黍离离，彼稷之穗，彼黍离离，彼稷之实。二是直抒胸怀，如知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。所谓兴，是由黍稷的茂生，而引起了离开家园的忧伤悲怅之感。
这首诗特别重视心理描写。全诗分为三章，每章开端借景抒情，景中含情。中间摹写恍心如醉的心理。初来乍到，中心摇摇，愈思愈悲，中心如醉，思之愈远，悲之愈深，直至中心如噎，这三句换了四个字，却生动地表现了不同程度的悲惨心情，写的极为传神。然后，接着写道：知我者，谓我心忧，不知我者谓我何求，了解自己的人说是因为内心忧愁，不了解自己的人还说我要求什么。忧心如焚给，而又不能为人理解，甚至遭到误解，这真是忧上加忧。因而，诗的末尾悠悠苍天，此何人哉！就是直接对天呼问：这种境况究竟是何人造成的呢！寓意深厚，含蓄无穷。
