俗语“田螺为仔死”,是指稻田里的田螺,每年生仔后自己就死去,喻父母为了儿女奉献一生。“螺”,软体动物,有硬壳,壳上有旋纹。
每年春夏之交,稻田田螺*,有“三月田螺一肚仔”的说法。田螺肚子里的“孩子”渐渐长大。到了秋天,螺母分娩,十多只螺仔向螺口吐出,许多螺母就这样死去,留下了田螺壳。
以物喻人,作为父母,为了孩子长大成人,竭尽劳苦,饿肚子累坏身体,也视为乐事。老了,逐渐丧失生活能力只期望孩子活得好,这也叫“田螺为仔死”。请看“孝”字,上边是老人的“老”字,下边是儿子的“子”字,可见孩子对老人行孝道是天经地义的。这个俗语教育孩子们不能忘记父母养育之恩,应尽孝道和赡养的义务。(卢锦标)