虽然鹅肥肝这道菜,原料来之不易,但后来埃及人发现当鹅可以被强制喂饲,从而得出肥大肝脏,这个办法也在两千多年前,传至罗马帝国,罗马人把鹅肝搭配无花果,献给凯撒大帝,成为了凯撒大帝钟爱的佳肴。
4
鹅肝?肥肝?
优质的鹅肝通常是“肥肝”,对鹅的品种很有讲究,而法国朗德鹅,则是世界著名的生产肥鹅肝的专用品种。
朗德鹅是欧洲灰雁的后裔,不同于白鹅,朗德鹅的祖先有迁徙的习性,在迁徙之前,便会以超量进食来储存能量,造成肝部肥大,但是这种肥肝并不是病态的脂肪肝,朗德鹅在消耗能量之后,肝部又会恢复成原来的大小。
左为鸭肝,右为鹅肝
中文翻译通常将“foie gras”直接译成“鹅肝”,实际上“foie gras”特指“肥肝”。而不论英语和法语的“肥肝”(法语:foie gras)都是不区分鹅肝还是鸭肝的。因为成本原因,目前即使在法国,你吃到的“肥肝”也极有可能是鸭肝。要品尝正宗的鹅肝,你需要确认清楚是“肥鸭肝”(法语:foie gras de canard)还是“肥鹅肝”(法语:foie gras d'oie)。