▲比勒陀利亚和大都会自治市的名称不一致
2005年，南非地理名称委员会提出了将“比勒陀利亚改名”改为“茨瓦内”的方案。
然而，该方案既没有得到上级部门的批准，亦因为当地市民的分歧，因而没有进行全民公投。更名方案被搁置。那么，比勒陀利亚的更名计划为什么没有实行呢？
一、比勒陀利亚成为首都在欧洲殖民者到来之前，南非的主要居民是班图人。最早到达南非东北部河谷的居民是一支以游牧为主的恩古尼人部落。
▲南非的恩古尼人
在河谷地带逐水草而居的恩古尼人，以当地部落首领的名字将河谷命名为“茨瓦内”。随着大航海时代的到来，南非与世隔绝的状态逐渐被打破。
▲茨瓦内（比勒陀利亚）所在的地区，河谷地带
1652年，荷兰殖民者率先在好望角登陆。荷兰在此地开拓殖民地之时，宗教改革运动在欧洲大陆如火如荼的进行。荷兰是新教国家，不堪忍受天主教迫害的新教徒纷纷逃亡至荷兰。
荷兰鼓励新教徒移民，巩固好望角殖民地的统治。这些白人移民经过几代的融合，形成了说荷兰语的“布尔人”。但当时荷兰在非洲南部的殖民地仅限于沿海的好望角一带，广大内陆地区依然是当地的部落联盟。
▲荷兰人占领好望角
18世纪时期，荷兰在英荷战争和法荷战争中失利。荷兰在南非的殖民地引起了英国觊觎。1814年，荷兰退出了好望角殖民地。英国将殖民地的首府改名为“开普敦”，意为“海角之城”。
尽管英国人获得了开普殖民地，但经过荷兰数代人的统治，说荷兰语的布尔人是这里人数最多的白人移民。布尔人对于英国殖民者的到来十分抗拒，但因为实力相对较弱，他们不得不放弃了英国人占领的沿海地区，向北方内陆迁移。
1836年，布尔人在司令官安德烈·比勒陀利乌斯的带领下，在内陆地区建立了赖登堡、温堡、奥兰治等多个布尔人殖民政权。
北方内陆虽然气候适宜，但当地依然有众多的土著，布尔人政权时刻有被土著部落进攻的风险。在比勒陀利乌斯的指挥下，布尔人击退了土著部落的进攻，稳住了政权。
1852年，比勒陀利乌斯将了赖登堡、温堡等殖民区合并为“德兰士瓦共和国”。奥兰治没有与德兰士瓦合并，而是成立了自由邦，以布隆方丹（意为花之泉）为首都。
