【食典寻源】五柳鱼
五柳鱼是一道极富文化韵味的名菜。所谓“五柳”,是用五种可作烹饪鱼类的辅料切成细丝,取柳丝长、柳叶细之意。同时因东晋田园诗人陶渊明自号“五柳先生”,以“五柳”命名菜肴,显得高雅并富于诗意。据考,顺德五柳鱼源于杭州的西湖醋鱼,西湖醋鱼据传是宋嫂为给小叔子治病,将西湖草鱼加醋加糖烧制而成的,后来成了杭州名菜。随着宋末、明末江浙厨师因逃避战乱南迁,西湖醋鱼传到珠三角。以水厂养殖业发达著称的顺德龙江、南海九江一带的群众在西湖醋鱼的基础上,加入了“五柳料”——瓜英、锦菜、红姜、酸藠头、白姜等酸味辅料,使菜肴更加可口醒胃。
五柳鱼沿江而上传到广西,被改成“水浸五柳鱼”;经南海籍清末官僚谭宗浚父子北传,则成了北京谭家菜中的“五柳鱼”。
有诗咏五柳鱼:
宋嫂鱼香满食坛,
撩人食欲味甜酸。
还添五柳丝千缕,
直引陶诗上箸端。
,