牵牛花与加濑同学,牵牛花与加濑同学亲吻

首页 > 大全 > 作者:YD1662022-12-20 14:03:09

牵牛花与加濑同学,牵牛花与加濑同学亲吻(13)

《平家物语》与日本的“物哀”文化

东亚国家的文艺作品中出现的植物,经常有借物喻人和借物寓意的作用,在日本主要体现在“物哀”(物の哀れ)这个文化理念之中。2021年我非常喜欢的一部动画剧集作品是《平家物语》,在作品中随处可以看到日本传统的“物哀”文化,这部作品可以说是把植物作为隐喻的作用发挥到了极致。

《平家物语》是改编自日本经典历史小说的动画剧集。原著的开篇是一首诗,中文字幕采用的翻译是,“祇园精舍钟声响,世间诸行总无常。沙罗双树花传法,盛者必衰是沧桑。富贵骄矜难持久,只如春宵梦不长;扬威耀武终迟暮,唯作风前尘土扬。”

这里的“沙罗双树”,指的是佛经中经常提到的“娑罗双树”,而在《平家物语》动画剧集的一开始,画面中也出现了开篇诗中的“娑罗双树”。但是这里的“娑罗双树”指的不是真正的原产南亚的龙脑香科的娑罗双(Shorea robusta),娑罗双树需要热带气候才能生长良好,在日本本土难以栽培,日本人在日本本土找到了娑罗双树的替代物,这就是日本特有的山茶科紫茎属植物,娑罗紫茎(Stewartia pseudocamellia)。

▼ 《平家物语》第一集中的娑罗紫茎

牵牛花与加濑同学,牵牛花与加濑同学亲吻(14)

山茶属植物常常在冬季到早春开花,被日本人称为“椿”,而紫茎属植物常常在夏季开花,所以日本人也把这种紫茎称为“夏椿”。

在《平家物语》第一集开头,竟然给了娑罗紫茎长达30秒的镜头,这可能是在动画剧集作品中绝无仅有的植物出镜时间。但是这30秒并不是浪费掉了,恰恰相反,这短短30秒暗示了很多内容。一开始盛开的日本紫茎,代表了平家众人的生命之张扬和秀美,花朵落地投下血红色的阴影,枝头无数花朵开放又很快凋落,暗示了平家走向覆灭、生命逐渐消逝的过程,最后一朵花沉入水中,非常直白地指代的是坛之浦海战,平家全数投海的结局。

而在平家物语结尾出现的植物,每一种都各自有着不同的寓意。在第11集的末尾,出现了一种蓝紫色的菊科植物——忘都菊(Gymnaster savatieri)。

▼ 《平家物语》第11集中的忘都菊

牵牛花与加濑同学,牵牛花与加濑同学亲吻(15)

忘都菊的名称据传说来自镰仓时代的顺德天皇,据传说这位天皇在战争失败被逐出京都之后,被流放到了佐渡,为了缅怀都城,他在佐渡看着这种蓝紫色的小花,为了忘记对都城的思念而吟诵和歌,因此得名忘都菊。而《平家物语》这部作品中,此时平家仅剩平德子一人默默为平家众人祈福,此处出现的忘都菊,可能就是借用其“离别”之意。

在整部作品的最后,琵琶在弹唱的时候,出现了一种白色的石蒜属植物,这可能是白化的石蒜(红花石蒜)(Lycoris radiata),也有可能是日本原产的石蒜属杂交种——乳白石蒜(Lycoris × albiflora)。

▼ 《平家物语》中白色石蒜

牵牛花与加濑同学,牵牛花与加濑同学亲吻(16)

上一页12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.