石蒜在日本被称为“曼珠沙华”或者“彼岸花”，梵文中的“曼珠沙华”指的本来不是石蒜，也是在佛经传入日本之后，日本人将这个名字赋予了石蒜这个物种。
“曼珠沙华”在佛经中是“天界之花”，而琵琶作为整个故事的记录和讲述者，最后双目失明头发变白，这个角色就像是这白色的石蒜花，超脱于凡尘之外，却又坚持在世间盛开，记住生命曾经来过的痕迹，又把这些故事传唱给更多人。
植物与动画作品相互“赋魅”
在有植物出现的动画作品中，植物虽然没有主角那么光彩夺目，但是作为配角或者背景的植物往往会给作品带来独特的“风味”，这些作品因细节的呈现而与众不同。一方面是植物给这些作品带来了特殊的魅力，另一方面这些作品也给植物“赋魅”。
《雄狮少年》和《平家物语》中出现的植物，使用的是植物在传统文化中的象征意义，这些作品让本来沉寂在古代经典和民间传说中的植物，在新的时代重新焕发了光彩。
木棉在岭南又被称为“英雄树”“英雄花”，它不仅是岭南常见的观赏植物，也是岭南文化的精神象征。
《平家物语》中的日本紫茎，也不单纯是观赏花卉，而是早就和日本文化与日本佛教有了千丝万缕的紧密联系。
其实在动画作品中看到这些植物，我们可以感受到我们的生活其实距离这些植物比我们想象的还要更近。
另外有些作品还更进一步，给作品里面出现的植物重新赋予了人类文化中的特别意义。
在《龙猫》这部作品中，龙猫顶在头上的叶片，可能是巨蜂斗菜（Petasites japonicus subsp. giganteus），这种植物的日语名称叫做“秋田蕗”，现在它在中国又有了一个俗称——“龙猫雨伞”。
▼ 龙猫头上的叶子可能是巨蜂斗菜叶
▼ 蜂斗菜的茎与叶｜图片来源：engei.net
