很早以前，在微博上曾经看过这样的帖子：“等咱中国强大了：
等咱中国强大了，全叫老外考中文四六级！文言文太简单，全用毛笔答题，这是便宜他们。惹急了一人一把刀一个龟壳，刻甲骨文！论文题目就叫：论三个代表！到了考听力的时候全用周杰伦的歌，《双截棍》听两遍，《我的地盘》只能听一遍。告诉他们这是中国人说话最正常的语速！阅读理解全是政府工作报告”。
对于中国的璀璨文化，我们是应该有一些自信的。例如在2008年8月8日，那个热泪盈眶的夜晚，中国百年奥运梦圆，世界目光为中国停驻。BBC的解说员从头到尾的amazing，说了100遍！
整个西方的老百姓都被中国传统文化经过现代包装以后冲击成了痴呆状态，让他们感到窒息，那是真正的西方土鳖对古老悠久的高等文明的仰视。
2008年奥运开幕式的意义在于，我们很傲慢的把中国宏伟悠久的璀璨文明的一小部分，随便展示在全世界面前，根本不需要外国人看懂，也不需要跟洋人解释清楚这里的历史典故，就直接把他们震撼的外焦里嫩。
所以，根据2008年奥运会开幕式的经验，中国在对外展示传统文化和历史遗产的时候，应该傲慢一些，不要有献宝的媚态，仿佛洋人多高的文化，能够鉴赏中国璀璨文明一样。其实，洋人也就是看看，目瞪口呆的看看。
从总体上讲，中国近一百五十多年的近代史，就是一个民族痛苦地被西方化的历史，中国人的文明自信被鸦片战争到甲午海战再到辛丑条约所摧毁。因此很多文人倒向了另一个极端，那就是极度的文化自卑和极度的崇洋媚外。
因此近代以来伴随着列强的入侵，中国传统文明优势不再，在对待汉译欧美列强国名时，往往使用一些褒扬语词，如"英吉利"、"美利坚"和"法兰西"等。
