一、“何”常用作疑问代词和疑问副词
（一）做疑问代词，相当于“什么”“什么样”“哪里”等。如：“其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。”［白居易《琵琶行》（并序）］“豫州今欲何至？”（《资治通鉴·赤壁之战》）
还可以同“如”“若”组成双音词“何如”“何若”，相当于“什么样的”。如：“予固疑足下不知何如人也？（欧阳修《与高司谏书》）“此为何若人？”（《墨子·公输》）
（二）做疑问副词，相当于“为什么”“怎么”“怎样”“怎么样”。如：“夫子何哂由也？”（《论语·先进》）“吾何爱一牛？”（《孟子·梁惠王上》）
可以和其他词组成双音词。除组成做疑问代词的“何如”“何若”相当于“什么样的”外，还组成“如何”“何其”“奈何”“何用”等表示疑问。如：“今日之事何如？”（怎样）（《史记·项羽本纪》“求，尔何如？”（怎么样）（《论语·先进》）“王曰：‘取吾璧，不予我城，奈何？”（怎么办）（《史记·廉颇蔺相如列传》）
二、“如何”“奈何”“若何”等中间可以插入名词、代词或别的词组，形成“如……何”“奈……何”“若……何”的句式，意思是“对……怎么样”“对……怎么办”。如：“虞兮！虞兮！奈若何？”（《史记·项羽本纪》）“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？”（《列子·愚公移山》）
中间加代词“之”较多，组成如“如之何”“若之何”等疑问形式。它们有时用在动词前表反问，译成“为什么”“怎么”。如：“我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也？”（此句中译成“怎么”）（《论语·子张》）。有时用在询问句的末尾，译成“对（把）……怎么样（怎么办）”。如：“巫妪、三老不来还，奈之何？”（《史记·滑稽列传》）
三、“何”与动词、介词连用时，有时用倒置形式。如：“大王来何操？”（《史记·项羽本纪》）“何操”即“操何”。前文中“豫州今欲何至？”的“何至”即“至何”。“此沛公左司马曹无伤言之。不然，籍何以至此？”《史记·项羽本纪》）“何以”即“以何”。
阅读中，遇到与“何”组成的动宾词组或介宾词组如“何坐”“何以”等，多从倒置结构思考、分析。若是倒置，先正置过来，然后将其翻译得合情合理合境且比较流畅。如动宾词组“大王来何操”中的“何操”先正置为“操何”，然后译为“拿什么”；“王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”中的“何坐”先正置为“坐何”，然后译为“犯何（什么）罪”；“何谓”先正置为“谓何”，然后译为“说什么”。再如介宾词组“何以战”“何以知之”中的“何以”先正置为“以何”，然后译为“凭什么”。
四、其他用法：1.用在形容词前表示程度深，可译为“多么”“怎么”“怎么这样”。如：“开国何茫然。”（李白《蜀道难》）“妇啼一何苦!”（杜甫《石壕吏》）2.用作助词，相当于“啊”。如：“新妇车在后，隐隐何甸甸。”［《孔雀东南飞》（并序）］
【学后自测】
一、说出下列各句中“何”的意义和用法。
1.段者何？郑伯之弟也。（《公羊传·隐公二年》）
2.孟尝君曰：“客何好？”（《战国策·齐策》）
3.先生坐，何至于此？（《战国策·魏策》）
4.客何为者？（《史记·项羽本纪》）
二、翻译下列句子并思考“何”在本句子中的意义和用法。
1.苟粟多而财有余，何为而不成？（贾谊《论积贮疏》）
2.一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？（《触詟说赵太后》）
3.何不试之以足？（《韩非子·郑人买履》）
4.若之何其以病败君之大事也？（《左传·成公二年》）
来源：语文报教师版
