留题开善精舍翻译,题新嘉驿壁翻译

首页 > 体育 > 作者:YD1662024-01-25 15:35:52

天竺国前,布金禅寺老僧为何比唐僧大一花甲

师徒说话间,又不知走了多少路,翻过几个山冈,路旁早有一座寺庙。书中写道,这座寺庙:

不小不大,却也是琉璃碧瓦;半新半旧,却也是八字红墙。隐隐见苍松偃盖,也不知是几千百年间故物到于今;潺潺听流水鸣弦,也不道是那朝代时分开山留得在。山门上,大书着“布金禅寺”;悬扁上,留题着“上古遗迹”。

“半新半舊”,各取新旧之部首,是一个“芹”字。芹,楚葵也,谐音为“楚魁”。《明实录·太祖高皇帝实录》中记载,朱元璋家“其先帝颛顼之后,周武王封其苗裔于邾”。封到朱的这一支,是吴回祝融的曹姓后代,吴回,又是楚国的先祖,故是“楚魁”。前面的故事中,解读过多目怪蜈蚣精,布金禅寺到天竺国,却有蜈蚣伤人,都是以吴回说大明。朱元璋因吴回祝融而立国“大明”,也做过吴国公、吴王。因此,八字红墙,就是“朱八”

此处,顺带说一句,“曹雪芹”也出自《明实录》这句记载。布金禅寺之“金”,有两个寓意,其一是书中的“金公”。《朱氏世德碑》中说:“本宗朱氏,出自金陵句容,元初籍淘金户”,金指大明。而在天竺国的故事中,则暗示的是后金,也就是后来的“清”。既然有“清”,所以,淘金户之“金公”,就是“上古遗迹”了。“上古遗迹”,也照应了菩提祖师给石猴取名时,说到的“古月”

留题开善精舍翻译,题新嘉驿壁翻译(5)

见到布金禅寺,唐僧便说了一则典故:

说是佛在舍卫城祗树给孤园。这园说是给孤独长者问太子买了,请佛讲经。太子说:‘我这园不卖。他若要买我的时,除非黄金满布园地。’给孤独长者听说,随以黄金为砖,布满园地,才买得太子祗园,才请得世尊说法。我想这布金寺莫非就是这个故事?

唐僧之说,确实出自佛典,给孤园是天竺国五大佛教道场之一。释迦牟尼成道后, 憍萨罗国 的给孤独长者用大量黄金购置舍卫城南只陀太子园地,建筑精舍,请释迦说法。而在《西游记》中,给孤园却被借喻为朱元璋家“太平乡之孤庄村”,以及南京的“开善精舍”。

开善精舍,是朱元璋亲笔为灵谷禅寺所题写的匾额。灵谷禅寺,原本是南朝梁为纪年宝志禅师所建。朱元璋占据了宝志禅师的陵穴,迁移了灵谷禅寺。前面文章所解读的“梅花”,指的是独龙阜朱元璋陵墓之案山,东吴大帝孙权的陵墓梅花山,以此暗喻明孝陵。

给孤园,实际上是给孤独园,孤,是皇帝的自称,独,就借喻为独龙阜。“半新半旧,却也是八字红墙”,也点到了独龙阜有新旧两代朱家大“禅师”的旧事。《西游记》的这个暗喻,出自《水浒传》二龙山宝珠寺。宝志禅师也是“金陵句容”的朱氏,可谓朱家“二龙”,宝珠寺、杨志,其中就隐藏了“宝志”。

留题开善精舍翻译,题新嘉驿壁翻译(6)

这回书的回目上联是“给孤园问古谈因”,布金禅寺寺僧如唐僧那般,也说了一段给孤独园的旧事。不过,这位寺僧却在讲古的同时,说了当今的一件奇事:“近年间,若遇时雨滂沱,还淋出金银珠儿,有造化的,每每拾着。”这是布金禅寺“布金”的来历。雨,为天水,寓意“清”。

寺僧讲古谈因之后,此时,已到了“上弦月皎”之时,唐僧、孙悟空一并步月闲行。上玄月,正是初八出现在偏西方向之月,唐僧也是初八日在天竺国被玉兔绣球打中。偏西之月,就是“斜月”。

此时,布金禅寺的一位老僧住着“竹杖”,要见大唐人物。竹杖,即“朱丈”,这位朱丈一见唐僧便问:“老师高寿?”唐僧答道:“虚度四十五年矣,敢问老院主尊寿?”。朱丈回道:“比老师痴长一花甲也。”此时,孙悟空接了一句道:“今年是一百零五岁了,你看我有多少年纪?

给孤园布金禅寺的老僧为何恰比唐僧大一花甲,孙悟空还要额外加一句“一百零五岁”呢?这其中,就暗藏了“吴承恩”对大明国运的预言。

留题开善精舍翻译,题新嘉驿壁翻译(7)

金平府灭妖,西游记暗藏明亡清兴

朱丈看了石猴,说:“师家貌古神清,况月夜眼花,急看不出来。”这句话中,就隐藏了“古月”。那么,这位朱丈为何比唐僧大一个花甲呢?花,当然指的是凤阳,甲是老大,寓意皇帝。唐僧四十五岁,寓意嘉靖四十五年,朱丈大一个花甲,就是四十五岁再加六十年。

从嘉靖四十五年(1566年)算起,六十年后,就是天启六年(1626年)。这一年,是天聪元年,十年后,皇太极后来改国号为“清”。《西游记》这一笔,就以天聪元年,暗示了大清建立。

这就奇怪了,学术界因世德堂本有秣陵陈元于壬辰夏端四日之“序”,所以,基本认定《西游记》最早的版本,刊刻于明万历二十年(1592年)。以此而言,“吴承恩”不仅见不到“清”,努尔哈赤建立大金(后金),都不可能知道。但是,《西游记》中却分明隐写了这段历史。

唐僧师徒来到天竺国,首先到达的是金平府旻天县,这个地名,就暗藏了努尔哈赤的年号“天命”。金平府,意为大金平定建州,“旻天”即天命。

金平府元宵节,三只来自“东边艮地”、“青龙山玄英洞”的犀牛精,变化成佛像偷酥合香油吃。东边艮地,十分清楚地暗示了建州所在方位。元宵节,即正月十五月圆之夜,宵谐音“消”,是消亡之意。

后来的《清史稿》中,记载了这样一件事:

清太祖武皇帝爱新觉罗·努尔哈齐,其先盖金遗部,始祖布库里雍顺,母曰佛库伦,相传感朱果而孕。稍长,定三姓之乱,众奉为贝勒,居长白山东俄漠惠之野俄朵里城,号其部族曰满洲,满洲自此始,元于其地置军民万户府,明初置建州卫。

《清史稿》记载的是历史,这段历史比大明还早。在解读七绝山、狮驼国、朱紫国的故事中,讲到了柿子、狮子别称朱果,谐音大明先祖之邾国。这段有关清太祖努尔哈赤的传说,寓意大清将吞并了“邾国”。而佛库伦是在与恩库伦、正库伦姐妹沐浴时,吞食了朱果,这就是广泛流传于东北的三仙女沐浴传说。三只犀牛化作佛像,暗示了佛库伦,犀,就谐音“洗”,是沐浴之意。

留题开善精舍翻译,题新嘉驿壁翻译(8)

上一页1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.