留题开善精舍翻译,题新嘉驿壁翻译

首页 > 体育 > 作者:YD1662024-01-25 15:35:52

唐僧在到达布金禅寺时,所讲的典故中,说了这样一句话:“我这园不卖。他若要买我的时,除非黄金满布园地。”这句话中,就暗藏了“颁金节”,皇太极于天聪九年(崇祯八年,1635年)颁发诏令,修正族名为“满”洲的历史。布金禅寺之“布金”,即“颁金”之寓。

天竺国的假公主,是因为国王惹动一个妖邪,摄去真公主,“知得唐僧今年今月今日今时到此,他假借国家之富,搭起彩楼,欲招唐僧为偶,采取元阳真气,以成太乙上仙。”太乙上仙,指的就是皇帝,这个妖邪分明是要夺取“天朱国”。但是,书中始终没有写到这个妖邪究竟是谁,只以“太阴星”收回玉兔精结束了故事。然后,大清便做了“太乙上仙”。

这个妖邪,其实早就隐藏在布金禅寺。这座寺庙中的僧人告诉唐三藏:

我这山唤做百脚山。先年且是太平,近因天气循环,不知怎的,生几个蜈蚣精,常在路下伤人。虽不至于伤命,其实人不敢走。山下有一座关,唤做鸡鸣关,但到鸡鸣之时,才敢过去。那些客人因到晚了,惟恐不便,权借荒山一宿,等鸡鸣后便行。

百足之虫,死而不僵,蜈蚣精就是百足虫,说的是朱明。同样,鸡鸣关之“鸡鸣”,暗喻的是朱元璋家出自姬姓,以及南京皇城边上的鸡鸣山。鸡鸣之后,蜈蚣不敢出,寓意大明亡于自家火并。

玉兔精抛打绣球,选中了唐僧,国王便把他们安排在卺鹊宫中。卺鹊,谐音金雀,寓意大明。卺鹊,又是佛库伦吞食朱果的暗示,这枚朱果,就是喜鹊衔来。佛库伦吞食朱果,因而*而生下了大清先祖,卺鹊,寓意了这桩“天婚”。

由此解读,我质疑《西游记》的版本,所谓最早的“世德堂本”也是伪托,假借“壬辰夏端四日”秣陵陈元序掩盖真相。或者,“壬辰”并非指的是万历二十年(1592年),有可能是下一个壬辰(1652年,顺治九年),此时,大明已经进入南明时期。所以,书中多写南方。

《西游记》竟然是一部明亡清兴的历史。如此,“吴承恩”就不是预言大明国祚,而是见证了大明灭亡。

留题开善精舍翻译,题新嘉驿壁翻译(9)

太阴星收玉兔,寓意大明将终?

书是越读越明白,西游列国倒换关文,十国演绎了一部大明史,也暗藏了明亡清兴的历史。所以,唐僧西天取经归来,八百里通天河老鼋问唐僧,有没有在佛祖那儿替他问寿数。唐僧忘了这件事,老鼋就把他掀到河中,经书尽失(湿)。

其实,当初从陈家庄过通天河时,老鼋问的并不是寿数,而是恳求唐僧:“到西天与我问佛祖一声,看我几时得脱本壳,可得一个人身”。取经归来,老鼋忽然转口说问寿数,大明既亡,还问什么寿数?所以,唐僧根本就不问这件事。唐僧也不再去陈家庄,这是因为,大明的外祖母家姓陈。

布金禅寺,其中暗藏了“金蝉子”,金蝉子就是唐僧,或者说是如来佛祖的替身。巧合的是,大明最后一个皇帝永历皇帝朱由榔,就是被吴三桂以弓弦缢*于篦子坡金禅寺。《西游记》借唐僧之口说“舍卫国”,难道其中也隐含了这段历史?

却说孙悟空识破了假公主,便乘大婚之日擒*。孙悟空一闹,唬得那国王呆呆挣挣,后妃跌跌爬爬,宫娥彩女,无一个不东躲西藏,各顾性命。好便似:

  春风荡荡,秋气潇潇。春风荡荡过园林,千花摆动;秋气潇潇来径苑,万叶飘摇。刮折牡丹禜槛下,吹歪芍药卧栏边。沼岸芙蓉乱撼,台基菊蕊铺堆。海棠无力倒尘埃,玫瑰有香眠野径。春风吹折芰荷楟,冬雪压歪梅嫩蕊。石榴花瓣,乱落在内院东西;岸柳枝条,斜垂在皇宫南北。好花风雨一宵狂,无数残红铺地锦。

这篇瘦词,十分明确地写到了大明灭亡。“万叶飘零”,寓意明实亡于万历。“刮折牡丹禜槛下,吹歪芍药卧栏边”,寓意“国色天香”都因水患而歪斜倾颓。《说文解字》云:“禜,设绵蕝为营,以禳风雨、雪霜、水旱、疠疫于日月星辰山川也”。《西游记》中,以“禜”引喻了《说文解字》中的“日月”,也暗藏了女娲补天神话(请见下文)。

玉兔精不甘受擒,“挣脱了手,解剥了衣”,跑到御花园土地庙里,取出羊脂玉磨琢的捣药杵,大战孙悟空。

留题开善精舍翻译,题新嘉驿壁翻译(10)

假公主的捣药杵来历非凡,是“混沌开时吾已得,洪蒙判处我当先”,“这般器械名头大,在你金箍棒子前”。天竺国即“天朱国”,《西游记》开篇故事所讲的“自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。覆载群生仰至仁,发明万物皆成善”,其实是“开辟洪蒙”,寓意朱元璋灭掉元朝而发“明”。

玉兔,即大明意象,捣药杵之“藥”,暗藏永乐。这只来自蟾宫,也就是大明皇宫的玉兔及其兵器,就隐喻了大明二祖。

玉兔精精着身子,与孙悟空大战,却不敌美猴王,于是,“将身幌一幌,金光万道,径奔正南上败走,大圣随后追袭,忽至一座大山,妖精按金光,钻入山洞,寂然不见”。这段描写,难道不是大明之后的南明?

所以,土地山神告诉孙悟空:“大圣,此山唤做毛颖山,山中只有三处兔穴。亘古至今没甚妖精,乃五环之福地也。大圣要寻妖精,还是西天路上去有。”

所谓“毛颖山”,即“卯颖山”,卯即为兔,象征大明。颖,是禾芒,多指麦芒。朱元璋出世前夜,其母陈氏就在“舍南麦场”遇到一个黄冠,赐予她一粒“冷香丸”,于天历元年九月十八日生下了大明太祖。《水浒传》中的“打麦场”,以及《西游记》中的“麦”、“麺”等等,都是说的这件事。

山中,即“钟山”,指的是明孝陵,也指金陵曾经住过三代皇帝:太祖、建文与成祖。三处“兔穴”,又指大明南京、北京与中都凤阳。这里,就是“五环之福地”,五环,就循环相生相克的“金木水火土”五行,是朱家皇室字辈的寓意。

玉兔精是这样的寓意,那么,太阴星君,也就是“老太阴”收走了玉兔,就寓意了大明灭亡。“古月”为老阴,“老阴不能化育”,《西游记》第一回就预伏了天竺国老太阴收玉兔的故事。太阴星君,指的就是月,象征的是大明。

留题开善精舍翻译,题新嘉驿壁翻译(11)

尾声:蟾宫之中,究竟谁是嫦娥

却说孙悟空不信土地山神之说,在南山三窟中寻找玉兔,“正在危急之际,却又天色晚了。这行者愈发狠性,下毒手,恨不得一棒打*”。此时,九霄碧汉之间有人大喊:“大圣,莫动手,莫动手!棍下留情!”孙悟空回头一看,“原来是太阴星君,后带着姮娥仙子,降彩云到于当面”。

太阴星君,就是孙悟空所说的老太阴,指的是西王母。神话传说中,是姮娥偷吃了西王母灵药,变成蟾蜍,被罚到冷寂的广寒宫中。后来,姮娥渐渐演变为嫦娥。民间传说很乱,《西游记》则以乱为乱,也把姮娥、嫦娥写的稀里糊涂的。

见了孙悟空,太阴星君说,这个妖邪,“是我广寒宫捣玄霜仙药之玉兔”。而天竺国的真公主,却是蟾宫中的素娥。十八年前,素娥打了玉兔一巴掌,结下了仇怨。素娥投奔天竺国,玉兔精就下界与她作对,以报一掌之仇。这一段,写的是大明宫斗,也就是朱家历次大火并。

《西游记》中的“女”,与井宿,也就是井木犴,与角木蛟、奎木狼、斗木獬一样,都是写的二十八宿中的星宿。女宿属于北方玄武七宿中的第三宿,第一宿是斗木獬,因此,女宿暗喻的是以玄武大帝自称的明成祖朱棣,以及大明新都。因此,青女、素娥,以及姮娥,都是说的大明。

收伏了妖邪,孙大圣喜不自胜,在前为向导,“那太阴君领着众姮娥仙子,带着玉兔儿,径转天竺国界”。但是,到了天竺国,太阴星君所带之姮娥,忽然又变成了嫦娥:“两边的仙妹是月里嫦娥”。猪八戒“只因带酒戏弄嫦娥”,原来不只是调戏的一个月宫仙子,而是一群“嫦娥”。

留题开善精舍翻译,题新嘉驿壁翻译(12)

上一页1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.