审乎无假而不与物迁的翻译,万钟则不辩礼义而守之的翻译

首页 > 影视动漫 > 作者:YD1662024-01-16 01:03:55

人的外表重要,还是内在修养重要?在美女网红仅凭搔首弄姿,就可以日入数万、数十万甚至上百万元的年代里,这的确是一个值得反思的问题。

先哲庄子在《德充符》中早就对这个问题作了回答。他告诫人们不要仅注重外表而忽视内在修养,只有德性修养完满的人,才能由内而外焕发出迷人的光彩。

审乎无假而不与物迁的翻译,万钟则不辩礼义而守之的翻译(1)

庄子用极其夸张的手法,借王骀、申徒嘉、叔山无趾、哀骀它等身体残缺的得道之人,为我们讲述了修养德性的方法。这些人有着怎样的修养呢?

死生亦大矣,而不得与之变,虽天地覆坠亦将不与之遗。审乎无假而不与物迁,命物之化而守其宗也。

意思是说,死生是极大的事,却不会使他随之变化,即使天地翻覆,他也不会随之坠落。他处于无所待的境地,而不受外物变迁的影响,顺任万物的变化而持守万物的根本。

审乎无假而不与物迁的翻译,万钟则不辩礼义而守之的翻译(2)

这里提到了庄子哲学中一个非常重要的概念——“无假”,又叫“无所待”。

“无所待”的境界,庄子曾在《逍遥游》中作了描述:

若夫乘天地之正,而御六气之变,以游无穷者,彼且恶乎待哉!

就是说,如果顺着万物自然的规律,把握自然界天气早晚的变化,悠游于无穷的境域,我还有什么可依赖的呢?

为什么这样说呢?因为我们心中常常有太多的自私的小我,总是把一已之私作为衡量万物的标准,干扰外物的自然运行,同时也受到外物的羁绊和困扰。如果我们能放弃心中的小我,认识到“天地与我共生,万物与我为一”,自然就会取消以我为主的衡量标准,顺任自然而不妄加干预,就会进入“无所待”的境界。

审乎无假而不与物迁的翻译,万钟则不辩礼义而守之的翻译(3)

另外,“无所待”还包含了这样一层含义:自我价值,如健康、自由、爱好、天赋、社会角色、能力等,是内在的、自然的、与生俱来的品质,而不是依赖他人和外界证明才能具有和体现的,也是不能用我们拥有或者获得了什么来衡量的。当一个人能够充分而自由地发挥他的自然能力(价值)的时候,他就是“无所待”的,幸福的。每个人都拥有其作为人固有的价值和尊严,不管你是否获得了外在的成功或者他人的赞赏、证明,都不能否认你自身存在的各种价值、禀赋和能力。

我们可能从小就受到这样一些“有所待”的信念的熏陶:一个人的自我价值是通过自身之外的东西来体现的,例如社会地位、金钱、物质财富、来自他人的喜欢和社会的赞许等。换言之,如果你不拥有这些东西,或多或少你都会认为自己活得没多大价值,甚至低人一等,从而陷入焦虑。

“成功就是一切”“官职和金钱是衡量成功与否的标准”“我的价值取决于我取得了怎样的成就”“要是没人肯定我喜欢我赞赏我,我就活得毫无价值”等等,诸如此类的信念,都让我们习惯于认为成功、自尊和自我价值依赖于自身之外的东西如官职、财富等而存在。

审乎无假而不与物迁的翻译,万钟则不辩礼义而守之的翻译(4)

其实,从“无所待”的观念来看,我们不必穷尽一生,苦苦祈求自己无法把握的、外在给予的肯定或职位,只要充分而自由地发挥出自己的自然价值和能力,做好自己应当做的喜欢做的,扮演好自己的角色即可。

这样,你会逐渐积累起自尊感。随着你的自尊感逐渐增强,你就能学会不管成功与否都能尊重和信任自己,你也不再一定非要依靠他人(或者让别人依赖于你)才能感觉良好。

有位叫武志红的心理咨询师说:“人生只有一种成功,那就是:按照自己意愿,活出自己的人生。

此言甚合庄子意。

#庄子哲学#

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.