对于“For you I bleed myself dry”这句，字面意思不难懂：“为了你，我将自己的血都流干了。”在填词中，我用了一个我们中文里表示流血很多的，更常用的表达：“我为你血流成河”。
在为最后这段歌词的填词中，对于一些语句，我跳出了字面含义，为了着重营造出与主题匹配的意象。
“It's true”的字面含义为：“这是真的”。可是如果这样去填词，并不不符合我们中文的表达，会使是上下文无论是内容还是逻辑上，都会断掉。怎么解决呢？由于下句紧跟着就是：“看星星是怎样地在为你闪耀啊”，为了使画面连贯，我便将这里处理为了：“仰望”。
最后这段基本都是：“Look how they shine for you”的重复，只有两个句子稍微有点差别，它们分别是：“Look how they shine”，和“Look how they shine”。
我们先来看“Look how they shine for you”这句。这句歌词在开头出现过，当时我给的填词是：“星光映你心田”。不过在这里，为了和前文的“仰望”相承接，我将这句改为了：“眼里满天星光”。
对于“Look how they shine”，和“Look how they shine”这两句的填词，如果处理成跟“Look how they shine for you”的填词大同小异，那完全也是可行的。可是这里，我想将女子对恋人的思念之情，营造得更有画面感。看着最后这一整段歌词，我脑海中浮现的画面是：“一个女生，坐在浩瀚的原野上，抬头静静地仰望星空，想起过去与他幸福的点滴，可此时此刻却相隔千里，不禁潸然泪下。”带着这样的画面，我最终将这两句歌词表达为了：“热泪划脸庞”，“已是泪光”。
