"待字闺中"是指到了婚嫁年龄,但还没有出嫁的女子。"闺",女子的卧室。
"待字闺中"源自《礼记·曲礼上》:"女子待嫁,笄而字。""笄"是中国古代女子成年时举行的礼仪。周代礼俗,女子年过十五,如已许嫁,便得举行笄礼,将发辫盘至头顶,用簪子插住,以示成年及身有所属。如年过二十而未许嫁,也得举行笄礼。女子在成年礼上通常会取字。
"待字闺中"这个词的出现不会早于宋代。宋以后,一般家里有子女出生,必定请当地的秀才或者精通民间五术的人,来家里给孩子排出"生辰八字",然后写到红纸上,收藏起来待用。这种排"八字"的做法在古代被称为"子平术"。这个"子平术"是宋代人徐子平在前人的基础上完善发展而成的,推算年、月、日等占卜方式,俗称"合八字"。不论男女,到谈婚论嫁时,请命师合一下"八字"。因此,当家里有未嫁的女孩,于是就要找人求"八字"或求人拿"八字"来合,如"八字"合不上,就不能结婚。故"待字闺中",这里的"字"就解释为"生辰八字"。古人觉得,将要结婚的人的"生辰八字"要保存得非常好才可以,因此结婚后才可以公开"生辰八字"所以"待字闺中"也就是尚未聘娶的意思。