郑板桥教子全文翻译,郑板桥教子全文翻译及原文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-29 01:24:30

清代书画家郑板桥晚年得子,自然对儿子很疼爱,却从来不溺爱。

郑板桥教子全文翻译,郑板桥教子全文翻译及原文(1)

性质

他在给堂弟郑墨的家信中讲到爱子之道:“余五十二岁始得一子,岂有不爱之理!然爱之必以其道,虽嬉戏玩耍,务令忠厚悱恻,毋为刻急也。”在另一封书信中又谆谆告诫道:“要须长其忠厚之情,驱其残忍之性,不得以犹子而姑纵惜也。” 郑板桥还在信中写道:“夫读书中举中进士做官,此是小事,第一要明理做个好人。”

郑板桥以竹入联:“咬完几句有用书,可充饮食;养成数竿新生竹,直似儿孙。”他教育儿孙,做人要像竹子一样虚心有节、刚直不阿。

郑板桥教子全文翻译,郑板桥教子全文翻译及原文(2)

【资料】南京博物院:江苏民间收藏精品展

临终之时,郑板桥把儿子叫到床前,说自己要吃儿子亲手做的馒头。儿子觉得很奇怪,但父命不可违,只好勉强答应,心中却叫苦不迭,因为他根本不会做。父亲看出儿子面有难色,便叫他去请厨师作指导,但明确交代,只许儿子亲自动手做,绝不能直接由厨师代劳。

儿子请到了厨师,先从和面擀面做起,然后才学着怎样做馒头,累得腰酸背痛,满头大汗,真是费了九牛二虎之力,才算把馒头做成。等到馒头蒸好以后,高高兴兴地送到病榻前,这时郑板桥却早就断了气。

郑板桥教子全文翻译,郑板桥教子全文翻译及原文(3)

水墨丹青,国粹。路过东湖,偶然见。

儿子哭着跪在床边,忽然发现茶几上有张纸条,拿起来一看,只见上面写着这样的话:“淌自己汗,吃自己饭,自己的事自己干,靠天、靠地、靠祖上,不算是好汉!”到这时儿子才明白父亲临终时要他亲手做馒头的用意,原来是教他学会自力更生,不能依赖他人或祖业过活。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.