希望每一个读过它的人都能与川端一般,即使经历过痛苦的岁月,依然拥有永存的少年时,依然笃信人性的美与爱
纵横亚洲文坛的川端康成大概没想到,自己的作品有一天会在中国被慕名而来的读者血泪控诉:
“腰封上应该写上:大老爷们慎购!!!”
哦?大老爷们不能看的书,到底是什么书?
原来,这段“差评”纠葛,始于除《伊豆的舞女》《雪国》外,川端康成不甚为国内读者所了解的另一种创作倾向——“S”小说,又作“少女文学”。
而将男性读者大波劝退的,是这些文学作品里,川端大师澎湃四溢的“少女心”。
1、川端康成的少女心如何澎湃?
什么是S小说?
它是日本大正、昭和初期流行的,由吉屋信子所著《花物语》和川端康成所著《少女的港湾》等作品发端的一种少女小说。S取自Sister头字母S,代表少女之间强烈的精神羁绊以及描写这类关系的文学作品,也就是日系青春文学。
比如川端康成的《少女的港湾》,讲述的是教会学校学生三千子收到了另外两名少女洋子和克子的情信,三千子选择了温柔的洋子做"姐姐",婉拒了克子,但又被活泼的克子所吸引,内心充满矛盾挣扎 。
(嗯,听起来,有点校园清水百合文的味道了。)
图片选自电影《少女》
《挚友》里,主人公惠美和霞美出生在同一天,有着一模一样的可爱面容,是班级里最好的朋友。但家庭环境和性格的截然不同让两人几度疏离,最终不得不迎来以离别为契机的成长。
不得不说,这些作品,与《伊豆的舞女》《雪国》一类渗透着东洋式虚无色彩与冷艳风的纯文学实在大相径庭,充满了川端对少女的迷恋执着,以及对少女之间友情的炙热描绘。如果说柏拉图在《会饮篇》里称颂少年之爱,川端康成则在少女文学中成为隐秘纯洁的“少女之爱”的信奉者,以至于这些作品为他光荣解锁了“百合小说鼻祖”的称号。
川端康成一生的创作都在不断追寻女性之美,无论是《伊豆的舞女》里熏子的青涩,《雪国》里驹子的妩媚,抑或是在S小说中他所钟爱的那些与不幸搏斗的少女:《少女的港湾》中的洋子,《挚友》中的霞美,他在这些柔软与坚韧兼具的少女情感中,寄寓了自己的人生理想。