大多时候莫霍克人的对话并不会太影响玩家的游戏推进。或许是为了以防玩家因为语言缘故无法推进游戏，官方设定的大部分涉及剧情的交流都是在特定语境下进行的，且主角自己甚至会在过场动画中对他们的发言作出反应，无需玩家担忧。
不过很显然包括“Access the Animus”在内的众多玩家都对游戏中的莫霍克人很感兴趣。例如部落众人在篝火边的故事会，就勾起了不少人的好奇心。
在这一部分中，莫霍克妇女讲述了一个部落中流传的神话故事。故事的主角是生活在天空之上的一对夫妇，丈夫在得知妻子背叛自己并怀有他人的孩子后，将妻子骗到一棵大树树根形成的树洞旁，然后趁其不备将其推了下去，而妻子因此怀着孩子跌落了人间。
以上内容只是“Access the Animus”寻求帮助后翻译出的部分内容节选，他们并没有在视频中展示全部，只提取了部分有意义的内容。
“Access the Animus”这个民间团体对挖掘《刺客信条》系列游戏内容这件事上从来都秉承不怕麻烦的精神。年初他们一些根据《英灵殿》现代篇残留的伊述语翻译报告，对照游戏内的先驱者石板，真的解读出了部分伊述语。关于这部分内容他们也专门做了视频，在玩家间引起了不小的反响。
尽管“Access the Animus”只解读了部分内容，但看到自己在游戏中的良苦用心被玩家注意到，《刺客信条：英灵殿》编剧Darby McDevitt 很快在自己的社交账号上转发了该视频，并表示了由衷的赞许。
“干得漂亮！终于有人解读出来了！”
