茶艺解说词开场白唯美,茶艺开场白解说词

首页 > 美食 > 作者:YD1662024-04-25 03:55:01

在我担任中国茶进入世博会联合国馆的总策划和总执行人之后,一共策划了五场大活动,令我最满意的就是“世界和谐茶会”,因为这是我用净老的心声来塑造的一场具有现实与历史意义的盛会,这不仅仅与一百多个国家代表参与有关,而是我把净老的思想落实和贯穿到大会中,让世界各国代表真正能够领会这“八字”精神。因为有一百多个国家代表参加,所以大会从开始到结束全部均为英文主持,不用翻译。为了保证世界和谐茶会的水准和质量,我千方百计地到处寻找文字翻译兼具口语熟练的英语主持人。后来通过上海老茶人刘启贵老师的推举,一位名叫的段丹,在英国生活了十年、并且在上海一家传媒公司担任女主持。当我把“世界和谐茶会”具体事宜与对方进行沟通后,想不到段丹女士充满了自信:“为了世博,重在参与,这是我梦寐以求的事,即便没有报酬,我一定要把这件事情做好,为了百年世博在中国举办”。

就在我把有关会议资料交给段丹一周后,她非常守时地把所有的文字翻译交到我手中,看得出她为之数日未能入眠。其中有一段重要文字是我最为关注的。这段文字的中文如下——

中国禅茶文化(茶道)四大功能由净慧老和尚推出并加以诠释:

感恩——用感恩的心态喝这杯茶,这杯茶不仅仅是一碗茶汤,而在其中充满了人文精神,充满了天地万物和谐相处、相互成就、共融共济、同体不二的精神,化解戾气,发扬正气,成就互相和气。

包容——用包容的心态喝这杯茶,人间的恩恩怨怨都会像片片茶叶一样,把芳香甘美溶化到洁净的淡水中,变成有益于优化彼此身心气质的醍醐甘露,人间的正清和气就会在把盏相敬中得到落实。

分享——用分享的心态喝这杯茶,培养我们推己及人的仁爱胸怀,想到人间还有诸多苦难,想到社会还有种种缺陷,每个人都有责任把爱心奉献给对方,少一点私欲,多一分公心;少一点冷漠,多一份爱。

结缘——用结缘的心态喝这杯茶,以茶汤的至味,同所有人结茶缘,结善缘,结佛缘,让法的智慧,佛的慈慧,茶的香洁,善的和谐,净化人生,祥和社会。

世界和谐茶会活动主题:

一个地球、一个联合国、一杯中国茶

诉求重点:

感恩、包容、分享、结缘——人类精神文明的一次精彩对话

理解、沟通、欢聚、合作——世界多元文化的一次和谐融合

茶艺解说词开场白唯美,茶艺开场白解说词(21)

我把段丹逐字逐句翻译好的英文稿一式二份,一份交给大会组委会,一份交给联合国助理秘书长、世博会联合国馆总代表阿瓦尼•贝南先生,报批联合国备案。况且这次活动还有贝南先生代表联合国对“世界和谐茶会”有一个致辞。

待我见到贝南先生,立即把手中翻译好的材料递到贝南老先生手中,然后就净慧长老四句八字精神(中国世博十大名茶活动组委会主任、上海市茶叶协会理事长黄汉庆先生当时作为翻译)作了二点补充说明:

一是中国禅茶文化中“感恩、包容、分享、结缘”八字功能和人类世博“理解、沟通、欢聚、合作”八字理念结合,对这次茶会具有重要意义;

二是通过“世界和谐茶会”活动,以“大众参与,大众认同,大众成就,大众分享,大众结缘”目标性,通过一杯中国茶来培养各国人民的友谊,加深世界各国朋友们互相理解、互相沟通,继而提倡我们的世界全面走向合作的情怀。

当贝南先生听完我的汇报,及至看完手中的英文材料后,猛地喊了一声:“太妙了!”然后非常肯定地说:“感恩、包容、分享、结缘,其内在含义正是联合国和全球组织的核心价值观。正是联合国所推崇的,我一定要把它写进我的发言稿。”

茶艺解说词开场白唯美,茶艺开场白解说词(22)

听到贝南那激动人心的话语,令我兴奋无比。于是我不由自主地打开话匣子对贝南说:“中国有个长老叫净慧,他不但是‘感恩、包容、分享、结缘’的倡导者,更是践行者。‘大众参与,大众认同,大众成就,大众分享,大众结缘’也是他提出来的。您手中材料是净慧长老对中国茶道精神的解读,净慧长老对这八个字还有一种解读,那就是:以感恩的心面对世界,以包容的心和谐自他,以分享的心回报社会,以结缘的心成就事业……”

我话还未说完,黄汉庆先生转身对我耸耸肩:“有些话我也不会翻译了,还是挑主要的说,能让对方听明白的。”但是,我真的不知道哪些应该是贝南先生能够听明白的。而这时候的贝南老先生,看着我们诧异的眼神,脸上却露出了灿烂的笑容。

这次“世界和谐茶会”要向世界各国代表奉上十道茶,这十道茶就是世博十大名茶。为了让世博十大名茶赋予丰富的文化含量和具有一种象征性,我把世博四大理念和禅茶文化四大功能组成了八道茶,另以“友爱”、“快乐”共组成十道茶,命名成“理解茶、沟通茶、欢聚茶、合作茶、感恩茶、包容茶、分享茶、结缘茶、友爱茶和快乐茶”,然后再把净慧长老的“以感恩的心面对世界”等四句话加上人类世博的八字理念,编成了“以理解的心包容他人;以沟通的心感恩世界;以欢聚的心分享喜悦;以合作的心结缘真诚;以友爱的心感受快乐”作为世界和谐茶会的概要向世界各国代表加以说明。记住了这五句话,不仅能记住人类世博八字理念,记住净慧长老关于中国禅茶文化的八字功能,更也记住了品味的十道茶,一举三得。

2010年8月6日下午3时整,上海世博园内,“世界和谐茶会”正式拉开帷幕,来自世界一百多个国家代表参加了这次盛会,这是人类茶文化活动参加国家最多的一次盛会。

世界要和谐,人类要和平,人心要净化,从哪里开始?“世界和谐茶会”来告诉你:感恩、包容、分享、结缘!

不同的国度,不同的人群,具有不同特点,具有不同的优势,彼此该怎样相处?“世界和谐茶会”来告诉你:理解、沟通、欢聚、合作!

世界要竞争,是你死我活,还是合理竞争?是和平共处,和衷共济?还是互相指责,互相拆台?“世界和谐茶会”来告诉你:感恩、包容、分享、结缘!

当各国代表感受到中国茶的魅力和价值后,期盼已久的讲话终于发声了。作为联合国助理秘书长(联合国副秘书长级别)、联合国馆总代表阿瓦尼•贝南愉快而又轻缓地走上台,开始了他的总结发言——(Dr.Awni BEHNAM.Assistant Secretary-General.United Nations Commissioner General Expo 2010。联合国助理秘书长、联合国馆总代表):

欢迎光临2010世博会联合国馆。

我们的宗旨是“一个地球,一个联合国”。它是促成我们和谐前景的象征。通过联合国各成员国的交流,展示我们是如何为了以消除贫穷为目的千年发展规划的实现而一起努力工作。

无论是政府、城市及其他们服务的社会组织,在整个城市化高速发展过程中每前进一步,实现“城市,让生活更美好”始终是一个挑战。

我们今天举行的这项活动,就像我们已经举行和经历过许多活动一样,是为了在全球范围内提升大家对我们所面临的挑战的理解和认识水平。正因为如此,我想告诉大家,中国茶文化正在推进的就是我们全球组织的核心价值观:感恩、包容、分享和结缘。

因为茶文化所特具深厚的历史、习俗和传统元素,使她对我们的日常生活更显重要。一杯茶,内含着给予他人的谅解与宽容。我们“世界和谐茶会”的目的和意义,正是联合国以高度的热情所推崇的内容。

茶艺解说词开场白唯美,茶艺开场白解说词(23)

2010年8月6日,联合国秘书长助理阿瓦尼•贝南在上海世博会联合国馆举办的“世界和谐茶会”上,第一次把净慧长老提出的“感恩、包容、分享、结缘”八字内容,作为推进全球组织的核心价值观。

贝南讲完话,全场掌声雷动,许多在座的国际友人,有的已经是饱含泪花。他们为中国禅茶文化四大功能与人类世博四大精神的巧妙对接所感动。

我想,自从净老推出这八字以后,作为一种文化精神让一百多个国家代表通过上海世博会这一难得的平台来加以了解,这恐怕连净老也不会想到。

世界要和谐,需要从心开始,从自我修养开始。净老曾以“众因缘生诸法”加以说明:“一切事物都不是孤立的,一切事物都是彼此制约、彼此影响、彼此成就。所以在今天的世界,大家有一个很形象的比喻,就说‘我们生活在一个地球村’,意思就是说,人类彼此互相依存的关系,越来越密切;人与人之间的距离,越来越缩小。同时也意味着,如果人生不加强自我修养,我们会感到越来越不自由、不自在。”

实际上,我策划这台“世界和谐茶会”的目的,就是想把净老的诸多思想在这次活动中来加以体现。通过这样的茶会,告诉参会者以禅茶心态,来认识我们个体生命和整个社会、整个人类群体生命之间的关系,我们个体生命与整个大自然的关系,我们个体生命与天地万物之间的关系。也就在这次会上,“感恩、包容、分享、结缘”这杯茶,征服了一百多个国家代表的“味蕾”。

茶艺解说词开场白唯美,茶艺开场白解说词(24)

上一页23456下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.