游戏名字简短干净繁体字,霸气繁体字的游戏名字大全

首页 > 生活 > 作者:YD1662024-06-19 23:52:02

《全面战争》是回合制策略和即时战略结合的大型战争类游戏,从2000年发行一代,到今天最新版本为《全面战争:三国》,这款游戏表现出战场上战斗的宏大和残酷,《全面战争》是直接翻译,比较宏观直白;《全军破敌》却是充满动感,一个“破”字,喊出厮*,个人感觉《全军破敌》更有气势。

鬼泣/恶魔猎人 Devil May Cry

游戏名字简短干净繁体字,霸气繁体字的游戏名字大全(9)

《鬼泣》的英文 Devil May Cry直接翻译是“恶魔会哭泣”,恶魔为什么会哭泣?因为遇到了主角,令鬼都闻风丧胆,《鬼泣》一目了然,《恶魔猎人》能交代主角就是要与魔鬼对抗,猎*恶魔,翻译都比较准确,《鬼泣》简洁,更胜一筹!PS:早期有个游戏杂志,编辑部自己翻译为《鬼哭》,玩家看了真想哭……

彩虹六号/虹彩六号 Rainbow Six

游戏名字简短干净繁体字,霸气繁体字的游戏名字大全(10)

是的,你没有看错,只是一个字反了过来,类似的情况还出现在国宝熊猫身上,港台叫“猫熊”,《彩虹六号》和《虹彩六号》都没有错,直接翻译,词语习惯不同,不过这让我不由得唱起一首古老的歌:“虹彩妹妹哼嗨哟,长得好看哼嗨哟……”

古墓丽影/古墓奇兵 Tomb Raider

游戏名字简短干净繁体字,霸气繁体字的游戏名字大全(11)

不多说,大家试想一个画面:阴暗神秘的古墓里,忽然窜出一个长发和裙带都飘飘的倩丽身影,这个画面不美吗?她会是谁?对了,就是小龙女……开个玩笑,应该是劳拉姐姐。而面对《古墓奇兵》这个直译的名字,对不起,我只能在脑海中浮现尼古拉斯凯奇……

极品飞车/极速快感 Need For Speed

游戏名字简短干净繁体字,霸气繁体字的游戏名字大全(12)

上一页1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.