高难度翻译文言文,差一点翻译成古代文言文

首页 > 体育 > 作者:YD1662024-01-07 16:19:46

“斗折蛇行,明灭可见”出自柳宗元的《小石潭记》,大意是:溪水像北斗星一样曲折,水流像蛇一样蜿蜒前行,一会看得到,一会看不到。是一篇描写风景的文言文,也是他被贬之后的悲凉心境的表达。

到了学生的嘴里就变成“小路蜿蜒曲折,就是明朝灭亡的原因”。网友评论:这灭亡的多少是有点憋屈呀。估计明朝自己也没有想到,自己灭亡的原因竟然这么的离奇。

高难度翻译文言文,差一点翻译成古代文言文(9)

文言文充满了古人的智慧,学生认真要认真学习,能够看到“黄金屋”

很多人对于学习文言文是很不理解的,平时生活中有用不到,又那么的难以理解,就应该取消了,可要知道教材的编写都是有目的和意义的,文言文确实是难学,但都是古人的智慧。

里面有非常多值得学生学习的东西,比如爱国的情怀,忠肝义胆的精神,或是一些生活上的智慧、心境的调节等等,学习这些东西都能够让学生受益匪浅,更会影响学生的成长,变得更积极向上

高难度翻译文言文,差一点翻译成古代文言文(10)

学生一定要认真学习文言文,若是能够学懂学透,一定会发现“黄金屋”,理工科是强国的根本,但文科却是我国文化的传承,不管在何时都不能够丢弃。

能够学好文言文的学生,也能够更加的沉着、稳重,吸取到更多古人的精华、智慧,让自己变的更加优秀和强大。想要学好文言文一定要找技巧,若是靠死记硬背那真的是学不来的。

高难度翻译文言文,差一点翻译成古代文言文(11)

【笔者寄语】

文言文不同于现代文,不能用表面的意思去理解,想要学好,一定要花费更多的时间钻研,掌握住里面文字的含义,才能够学透彻,更加有助于语文分数的提高。

高难度翻译文言文,差一点翻译成古代文言文(12)

上一页1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.