（今日头条名诗词解读译文）
长风至而波起兮，若丽山之孤亩。势薄岸而相击兮，隘交引而却会。崪中怒而特高兮，若浮海而望碣石。砾lì磥lěi磥而相摩兮，巆（yíng）震天之礚[kē]礚。巨石溺溺之瀺chán灂 zé 兮，沫潼潼而高厉，水澹dàn澹而盘纡兮，洪波淫淫之溶。奔扬踊而相击兮，云兴声之霈pèi霈。
大风至时波浪起，像秀丽的山间梯田。其势向岸边冲击而去，在险隘之处交融在一起，与岩石相撞后冲高回落，此时，如险峰直上，浪花狂舞，飞向高空，像在游于海上时望见的海浪击打碣石山。沉静时，与磊磊山石摩挲，爆发时，与岩岸磕撞，发出震破天际的巨响。巨石被溺，水流从石隙中流下，水沫高高飞起后落下，发出潼潼的声音。山谷中，水波荡漾，旋转盘回，如洪的波涛恣肆、溶溢，奔腾翻滚撞击飞扬，如席卷而来的云雨。
猛兽惊而跳骇兮，妄奔走而驰迈。虎豹豺兕，失气恐喙；雕鹗鹰鹞，飞扬伏窜。股战胁息，安敢妄挚。于是水虫尽暴，乘渚之阳，鼋鼍鱣鮪，交积纵横。振鳞奋翼，蜲蜲蜿蜿。
猛兽惊骇得跳跃起来，胡乱地奔跑驰跃，虎豹豺狼，失去往日的威风气势，惊恐喘息；雕鹗鹰鹞（yào），高飞低窜，两脚颤抖着，胁部急促的呼吸着，怎敢如往日搏击？于是水族受惊，都浮上水面，到小洲北边躲避；鼋鼍鳣鲔，东歪西斜，纵横交积，张鳞奋翼，游动拥挤。（雕鹗（è）鹰鹞（yào）均为类似于鹰的猛禽，鼋（yuán）鼍（tuó）鱣（zhān）鮪（wěi），大鳖、鳄鱼、鳇鱼、鲟鱼）
（今日头条名诗词解读译文）
中阪遥望，玄木冬荣，煌煌荧荧，夺人目精。爛（ làn）兮若列星，曾不可殚形。榛林郁盛，葩（pā）华覆盖；双椅垂房，纠枝还会。徙靡澹淡，随波闇（àn）蔼(ǎi)；东西施翼，猗（yī ）狔（nǐ）丰沛。绿叶紫裹，丹茎白蒂。纤条悲鸣；声似竽籁；清浊相和，五变四会。感心动耳，回肠伤气；孤子寡妇，寒心酸鼻。长吏隳（huī）官，贤士失志；愁思无已，叹息垂泪。
站在高坡遥望，冬天的树木依然郁郁苍苍。光鲜明亮，吸人眼神。灿烂如群星排列，再没有比这更极尽的美了。榛林茂盛，长满奇花异草；成双成对的山桐树枝叶下垂，纠缠交错。徒然蔓延在水中，随波飘荡。伸展的枝条繁茂柔美，就象鸟儿张开翅膀，婀娜丰满。碧绿的叶子中包裹着紫红的花房，红色茎杆白色的根。微风吹动，纤细的枝条发出呜呜的悲鸣，就像从竽籁的空穴中奏出的乐章。清风和浊浪相和，五音变化，应和着四方的音律。感动身心，荡气回肠。使孤儿寡妇，落泪心伤。使秃废的长者，降职的官吏、失意的贤士，愁思无尽，叹息流泪。
登高远望，使人心瘁；盘岸巑（cuán），裖（zhěn）陈皑皑。磐石险峻，倾崎崖。巌（yán）岖参差，纵横相追。陬（zōu）互横啎（wǔ），背穴偃（yǎn） 蹠（zhí）。交加累积，重叠增益。
登高远望，使人心碎。盘岸峭壁，巍峨挺拔，整齐排列。磐石险峻，倾斜着像要倒塌的山崖。山岩崎岖长短不齐，纵横交错。偏僻处横卧相抵，背阳处洞穴相接堵塞道路。山石堆积交加，重重叠叠向上叠加。（今日头条名诗词解读译文）
（今日头条名诗词解读译文）
状若砾柱，杂巫山下；仰视山巅，肃何千千。炫燿虹蜺，俯视峥嵘，窐（wā）寥（ liáo）窈（yǎo） 冥，不见其底，虚闻松声。倾岸洋洋，立而熊经，久而不去，足尽汗出。
形如中流砥柱，错杂立在巫山之下。仰望山顶，山林向一方倾斜，像躬身作揖的纤纤君子。耀眼如虹霓光华。俯看山下，是高峻突兀的山崖，山谷幽静深远曲折，不可见底，只听见松涛阵阵，洋洋大水好象要把江岸冲垮。野熊经过，吓得直立不动，久久不敢离去，脚心汗水滴下。
悠悠忽忽，怊怅自失。使人心动，无故自恐。賁（bēn）育之断，不能为勇。卒愕异物，不知所出。纵纵莘(shēn)莘，若生于鬼，若出于神。状似走兽，或象飞禽。谲诡奇伟，不可究陈。
悠悠忽忽，失意伤感，令人惊心，无故恐惧。既使有孟贲、夏育的决断，也无法显示勇敢。愕然四望尽是奇异之物，不知从何而来的，林林立立，形态各异，似乎生于鬼，似乎生于神，如奔跑的野兽，像飞翔的鸟类。非常诡异，奇特瑰伟，不能仔细陈叙出来。
（今日头条名诗词解读译文）
上至观侧，地盖底平。箕踵漫衍，芳草罗生。秋兰茝蕙，江离载青。青荃射干，揭车苞并。薄草靡靡，聮延夭夭，越香掩掩；众雀嗷嗷，雌雄相失，哀鸣相号。王鴡鸝黄，正冥楚鸠。秭归思妇，垂鸡高巢。其鸣喈喈，当年遨游。更唱迭和，赴曲随流。
登上高唐观的一侧，地势一遍平坦。如簸箕的后半，平缓地衍伸开来，芳草遍满。秋兰、茝蕙和江离，开满鲜花。青荃、射干和揭车，含苞欲放。草木繁茂，妖妖艳艳、绵延不绝、香气覆盖了整片山野。众鸟嗷嗷地鸣叫，雌雄相互追逐，鸣声哀婉。王雎、黄鹂、正冥、楚鸠、子规、思妇和垂鸡，在高高的树上巢筑，它们发出喈喈的鸣叫声。当年遨游，唱和交替更换，随鸟语行远。
