4鉴别：1、染绿色大理岩颜色比较深，偏蓝绿色调、微透明到不透明。2、染绿色大理岩的相对密度小，手感和玛瑙类似，比较轻，尤以大件手感更明显。3、染绿色大理岩质地疏松，轻轻敲击，声音异常沉闷，而且颜色沿小裂隙分布现象明显。天河石天河石仅仅是颜色与翡翠有些相似，成品的鉴别比较容易。
5鉴别：1、天河石的绿色和翡翠差别很大2、天河石的比重小，可以用来作为可靠的鉴别特征。岫玉岫玉作为透闪石玉，长期以来都扮演了一个翡翠替身的角色，小到手镯挂件大到各类大型摆件，因为同样是绿色玉石，岫玉比翡翠低廉不少。
6鉴别：1、岫玉最大的特点是硬度明显低于翡翠，容易被碰裂，不过这种方法不适于正常鉴定。2、岫玉具有明显的油脂光泽或蜡状光，而翡翠则为玻璃光泽或珍珠光泽。颜色和内部结构上，岫玉也更加偏黄绿色调并且有些发灰色调，和翡翠的纯翠绿的「翠」以及黄褐色的「翡」都有所不同。葡萄石葡萄石圆滑光洁、晶莹可爱，以颗粒与底色对比明显、粒大形圆，呈浮雕状亦能构成图形者为佳。有时候会和冰种、玻璃种翡翠弄混。
7鉴别：1、葡萄石色调偏黄或偏蓝，多为透明到半透明，而且葡萄石的透明度相对较高。2、葡萄石内部通常含有棉絮状内含物，和翡翠的纤维结构有所不同。绿色石榴石绿色石榴石最容易与翡翠混淆。用肉眼看，石榴石内部呈现颗粒状合成结构，不具备翡翠的丝状、棉絮状的层叠纤维组织。再者，石榴石远不如翡翠透明，表面经常出现斑点状的黑点，而翡翠没有。石榴石比翡翠比重要大。
8鉴别：翠友们购买宝石，可携带一块简易滤色镜，绿翡翠在滤色镜下仍呈翠绿色，而绿石榴石则发出明显的红光。水沫子水沫子绝对是翡翠的“最佳替身”，从外观来看，简直就是水头足的冰种翡翠，卖套房子才能买得起的那种。
9鉴别：1、水沫子与翡翠的内含物完全不同，在放大镜之下，肉眼可以看到翡翠内部存在一些棉絮状物质，这些内含物大多呈长条形的。而水沫子因为组成的矿物都是大颗粒，所以它观察出来的内含物也是呈糖粒状的。2、水沫子的比重（2.57~2.64）比翡翠（3.32）要小得多，所以拿在手中对比两者的时候，水沫子显得轻飘飘的，而翡翠则沉甸甸的。新手对比多了，以后就会有手感了。3、翡翠的飘花确实是“飘”的，如同水墨融入清水，具有一种“浑然一体”的感觉。而水沫子的飘花是“嵌”的，具有立体感，像是将一团团泥巴扔进水中，它不会和水融合。不倒翁不倒翁，是一种水钙铝榴石，在滇缅边境也称之为“凉水”。绿色的不倒翁透明度看起来很不错，黄色的则像黄翡，制作为成品之后更是十分相似，如同六耳猕猴之于孙悟空，难辨真假！
10鉴别：1）不倒翁比翡翠稍重，有经验的上手感觉一下就知道了。2）不倒翁的折射率（1.72）高于翡翠（1.66），所以看起来比翡翠要亮。3）绿色不倒翁常有黑色点状包裹体，而且也不会呈现“翠性”。而且在查尔斯滤色镜下，绿色不倒翁会显现紫红色。4）黄色不倒翁质地细腻，但没有黄翡的翠性、豆性；颜色分布均匀，没有黄翡的色彩分带。昆究“昆究”是缅语的汉语音译名称，透明至半透明，颜色灰蓝或蓝灰色，呈条带状、带状产出。这种矿石外观看似水石，多呈灰绿色，水头好，剖开时则显示青色的条带花纹，含较多的杂质。“昆究”被一些学者称为“软玉”，其市场价值远低于翡翠。11鉴别：昆究矿物粒度细小，一般多呈纤维状、针状和片状，构成典型的毛毡状结构；摩氏硬度为6，比重为2.96~3.02，折射率为1.60~1.61。
翡翠市场一直风云莫测，充斥着各种黑心商人和投机者，翠友们在选购的时候不必心急，切勿为了贪小便宜而往“陷阱”里跳。
